Lana Del Rey – Summertime Sadness

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you’re the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Done my hair up real big beauty queen style
High heels off, I’m feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you’re the best

I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

I’m feelin’ electric tonight
Cruising down the coast goin’ ’bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I’ll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey, I’m on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

(1, 2, 3, 4)

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you’re the best

I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

I think I’ll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning sky
Later’s better than never
Even if you’re gone I’m gonna drive (drive, drive)

I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That, baby, you’re the best

I’ve got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh, oh

Lana Del Rey - Summertime Sadness

Prevod pesme

Letnja tuga

Poljubi me snažno pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo sam htela da znaš
Da, dragi, ti si najbolji

Večeras sam u svojoj crvenoj haljini
Plešem u mraku na bledoj mesečini
Podigla sam kosu visoko, kao misica
Izula štikle, osećam se živom

Oh, Bože moj, osećam to u vazduhu
Gore, telefonske žice pršte kao doboši
Medeni, ja gorim, osećam to svuda
Više me ništa ne plaši

(1, 2, 3, 4)

Poljubi me snažno pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo sam htela da znaš
Da, dragi, ti si najbolji

Uhvatila me ta neka letnja, letnja tuga
L-l-letnja, letnja tuga
Uhvatila me ta letnja, letnja tuga
Oh, oh, oh

Večeras sam naelektrisana
Kružim obalom, brzinom od oko 99
Kraj mene je čovek iz mojih snova
Znam da ako večeras napustim ovaj svet, umreću srećna

Oh, Bože moj, osećam to u vazduhu
Gore, telefonske žice pršte kao doboši
Medeni, ja gorim, osećam to svuda
Više me ništa ne plaši

(1, 2, 3, 4)

Poljubi me snažno pre nego što odeš
Letnja tuga
Samo sam htela da znaš
Da, dragi, ti si najbolji

Uhvatila me ta neka letnja, letnja tuga
L-l-letnja, letnja tuga
Uhvatila me ta letnja, letnja tuga
Oh, oh, oh

Mislim da ćeš mi zauvek nedostajati
Kao što zvezdama nedostaje sunce na jutarnjem nebu
Bolje ikad nego nikad
Čak i ako nisi tu, ja ću voziti (voziti, voziti)

Uhvatila me ta neka letnja, letnja tuga
L-l-letnja, letnja tuga
Uhvatila me ta letnja, letnja tuga
Oh, oh, oh

Poljubi me snažno pre nego što odeš
Letnja tugo
Samo sam htela da znaš
Da, dragi, ti si najbolji

Uhvatila me ta neka letnja, letnja tuga
L-l-letnja, letnja tuga
Uhvatila me ta letnja, letnja tuga
Oh, oh, oh

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>