Under a lovers’ sky
Gonna be with you
And noone’s gonna be around
If you think that you won’t fall
Well just wait until
Til the sun goes down

Underneath the starlight – starlight
There’s a magical feeling – so right
It’ll steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can’t fight the moonlight
Deep in the dark
You’ll surrender your heart
But you know
But you know that you can’t fight the moonlight
No, you can’t fight it
It’s gonna get to your heart

There’s no escape from love
Once a gentle breeze
Weaves it’s spell upon your heart
No matter what you think
It won’t be too long
Til your in my arms
Underneath the starlight – starlight
We’ll be lost in the rhythm – so right
Feel it steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can’t fight the moonlight
Deep in the dark
You’ll surrender your heart
But you know
But you know that you can’t fight the moonlight
No you can’t fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you

Don’t try then
You’re never gonna win

Underneath the starlight – starlight
There’s a magical feeling – so right
It will steal your heart tonight

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can’t fight the moonlight
Deep in the dark
You’ll surrender your heart
But you know
But you know that you can’t fight the moonlight
No, you can’t fight it

You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
Don’t you know that you can’t fight the moonlight
Deep in the dark
You’ll surrender your heart
But you know
But you know that you can’t fight the moonlight
No, you can’t fight it
It’s gonna get to your heart

Prevod pesme

Protiv mesečine ne možeš

Pod nebom ljubavnika
Biću s tobom
I nikog neće biti u blizini
Ako misliš da nećeš pasti
Pa, samo čekaj dok
Dok sunce ne zađe

Pod svetlošću zvezda – zvezda
Neki je čaroban osećaj – pravi
Večeras ću ti srce ukrasti

Možeš probati da se odupreš
Pokušati da se od mojih poljubaca sakriješ
Ali ti znaš
Ali ti znaš da protiv mesečine ne možeš
Duboko u mraku
Svoje srce predaćeš
A ti znaš da protiv mesečine ne možeš
Ne, ne možeš se odbraniti
U dušu će te taknuti

Od ljubavi nema bežanja
Samo neki lagani povetarac
po tvom srcu čini tka
Šta god mislio
Neće proći dugo
Dok ne budeš u mom naručju
Pod svetlošću zvezda – zvezda
Bićemo izgubljeni u ritmu – pravom
Oseti kako ti večeras krade srce

Možeš probati da se odupreš
Pokušati da se od mojih poljubaca sakriješ
Ali ti znaš
Ali ti znaš da protiv mesečine ne možeš
Duboko u mraku
Svoje srce predaćeš
A ti znaš da protiv mesečine ne možeš
Ne, ne možeš se odbraniti
Noć će te savladati

Zato, ne trudi se
Nikad nećeš pobediti

Pod svetlošću zvezda – zvezda
Neki je čaroban osećaj – tako ispravan
Večeras ću ti srce ukrasti

Možeš probati da se odupreš
Pokušati da se od mojih poljubaca sakriješ
Ali ti znaš
Ali ti znaš da protiv mesečine ne možeš
Duboko u mraku
Svoje srce predaćeš
A ti znaš da protiv mesečine ne možeš
Ne, ne možeš se odbraniti

Možeš probati da se odupreš
Pokušati da se od mojih poljubaca skriješ
Ali ti znaš
Ali ti znaš da protiv mesečine ne možeš
Duboko u mraku
Svoje srce predaćeš
A ti znaš da protiv mesečine ne možeš
Ne, ne možeš se odbraniti
Srce će ti zarobiti

SpringPrevedene pesmeCoyote Ugly Soundtrack,LeAnn RimesUnder a lovers' sky Gonna be with you And noone's gonna be around If you think that you won't fall Well just wait until Til the sun goes down Underneath the starlight - starlight There's a magical feeling - so right It'll steal your heart tonight You can try to resist Try to hide from my kiss But you know But...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics