Hey fellas have you heard the news?
You know that Annie’s back in town.
It won’t take long just watch and see,
All the fellas lay their money down
Her style is new but the face is the same,
As it was so long ago.
But from her eyes a different smile,
Like that of one who knows.

Well it’s been ten years and maybe more,
Since I first set eyes on you.
The best years of my life gone by,
Here I am alone and blue.
Some people cry and some people die,
By the wicked ways of love.
But I’ll just keep on rolling along
With no grace from the Lord above

People talking all around,
About the way you left me flat.
I don’t care what the people say,
I know where their jive is at.
One thing I do have on my mind,
If you can clarify please do,
It’s the way you call me by another guy’s name,
When I try to make love to you.

Work so hard I couldn’t unwind,
Get some money saved.
Abuse my love a thousand times,
However hard I tried.
Heartbreaker your time has come,
Can’t take your evil way.
Go away heartbreaker.



Prevod na srpski

Srcolomac

Alo narode, jeste čuli vesti?
Znate da se Eni vratila u grad.
Neće trebati mnogo, samo gledajte i videćete,
Svi ljudi se klade
Njen stil je nov ali lice je isto,
Kao što je bilo nekad davno
Ali u očima njenim drugačiji je osmeh,
Kao kod onoga koji zna

Pa, prošlo je godina deset a možda i više,
Odkako sam te prvi put ugledao
Prošle su najbolje godine života mog,
Evo sad sam tužan i sam
Neki ljudi plaču i neki ljudi umiru
Od opasnih puteva ljubavi
Ali ja ću samo nastaviti dalje
Bez milosti od Boga od gore

Ljudi na sve strane pričaju
O tome kako si me napustila
Nije me briga šta kažu ljudi
Znam da pričaju gluposti
Jedna stvar mi je međutim na umu
Molim te objasni ako možeš
Kako me tuđim imenom zoveš
Kad pokušavam da vodim ljubav s tobom

Toliko sam radio da nisam mogao da se opustim,
Nešto novca sam uštedeo
Hiljadu puta zloupotrebio svoju ljubav
Ma koliko se trudio
Srcolomac, tvoje vreme je došlo
Ne mogu da podnesem tvoju zlu narav
Srcolomac, odlazi

Nirvana – Heartbreaker

SpringPrevedene pesmeLed Zeppelin,NirvanaHey fellas have you heard the news? You know that Annie's back in town. It won't take long just watch and see, All the fellas lay their money down Her style is new but the face is the same, As it was so long ago. But from her eyes a different smile, Like that of one...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics