If it keeps on rainin’, levee’s goin’ to break, [X2]
When the levee breaks I’ll have no place to stay.

Mean old levee taught me to weep and moan, [X2]
Got what it takes to make a mountain man leave his home,
Oh, well, oh, well, oh, well.

Don’t it make you feel bad
When you’re tryin’ to find your way home,
You don’t know which way to go?
If you’re goin’ down South
They got no work to do
If you’re going North to Chicago.

Cryin’ won’t help you, prayin’ won’t do you no good… no
Cryin’ won’t help you, prayin’ won’t do you no good
When the levee breaks, mama, you got to move

All last night sat on the levee and moaned
All last night sat on the levee and moaned
Thinkin’ about my baby and my happy home

Going, going to Chicago.. Going to Chicago..
Sorry but I can’t take you..
Going down.. going down now.. going down…

Album_Led Zeppelin - Led Zeppelin IV

Prevod na srpski

Kad brana pukne

Ako kiša nastavi da pada, pući će brana, [X2]
Kada pukne brana, ostaću bez krova nad glavom.

Podla stara brana naučila me je da plačem i jecam, [X2]
U stanju je da planinskog čoveka natera da napusti svoj dom,
A dobro, a dobro, a dobro.

Zar te ne rastuži
Kad pokušavaš da nađeš svoj put kući,
A ne znaš u kom pravcu krenuo bi?
Ako ideš dole na jug
Oni posla nemaju
Ako ideš na sever ka Čikagu.

Plakanje ti neće pomoći, molitve ti ništa dobro neće doneti… ne
Plakanje ti neće pomoći, molitve ti ništa dobro neće doneti,
Kad brana pukne, moraš se seliti

Čitave prošle noći sedeo sam na brani i jecao
Čitave prošle noći sedeo sam na brani i jecao
Razmišljajući o svojoj maloj i o svom srećnom domu

Idem, idem u Čikago.. Idem u Čikago..
Žao mi je ali ne mogu te povesti..
Idem dole.. idem dole sad.. idem dole…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Led-Zeppelin-Led-Zeppelin-IV.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Led-Zeppelin-Led-Zeppelin-IV-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeLed ZeppelinIf it keeps on rainin', levee's goin' to break, When the levee breaks I'll have no place to stay. Mean old levee taught me to weep and moan, Got what it takes to make a mountain man leave his home, Oh, well, oh, well, oh, well. Don't it make you feel bad When...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics