I’m staring at tears on the pages
Of letters that I never could write
And I know love isn’t painless
But it’s worth the risk; it’s worth the fight
I’m playing it over and over
I wish that I could turn back time
Maybe we were wrong but we could be right

Why do we say things we can’t take back?
And why do we miss what we never had?
Both of us fell to the ground
And love was so lost it couldn’t be found
What would it take to forget who’s blamed
I’m tired of crying at the sound of your name
Why don’t we turn this around
Love ain’t the enemy
Don’t you wanna be lost then found…

Lost then found…
Lost then found…
Love ain’t the enemy
We could be lost then found

Empty glasses and table’s
Echoes fill these rooms
The memories go were we go
They’re like the suitcase that you never lose
If the good lord’s eye is upon me
I swear to make things right
Whatever we lost I know we can find

Why do we say things we can’t take back?
And why do we miss what we never had?
Both of us fell to the ground
And love was so lost it couldn’t be found
What would it take to forget who’s blamed
I’m tired of crying at the sound of your name
Why don’t we turn this around
Love ain’t the enemy
Don’t you wanna be lost then found…

The words come pouring out, can’t stop the rain (Lost then found)
Wish that you could take it back but it’s too late it’s too late (Lost then found)

Why do we say things we can’t take back?
And why do we miss what we never had?
Both of us fell to the ground
And love was so lost it couldn’t be found
What would it take to forget who’s blamed
I’m tired of crying at the sound of your name
Why don’t we turn this around
Love ain’t the enemy
Don’t you wanna be lost then found…

lost then found…
lost then found…
love ain’t the enemy we could be lost then found

the words come pouring out, cant stop the rain (Lost then found)
wish that you could take it back but its too late it’s too late.. (Lost then found)

We could be lost then found.

Album_Leona Lewis-Echo

Prevod pesme

Izgubljeno nađeno

Zurim u suze na stranicama
pisama koja nikad nisam napisati mogla
I ja znam da ljubav nije bezbolna
Ali vredna je rizika; vredna je borbe
Vrtim to u glavi iznova i iznova
Volela bih da mogu vratiti vreme
Možda smo bili greška ali možemo biti ono pravo

Zašto govorimo stvari koje ne možemo povući?
I zašto nam nedostaje nešto što nikad nismo imali?
Oboje smo na zemlju pali
A ljubav se izgubila, nije mogla biti nađena
Šta treba da se desi da se zaboravi ko je kriv
Dojadilo mi je da plačem na spomen tvoga imena
Zašto ne bi ovo preokrenuli
Ljubav nije neprijatelj
Zar ne želiš da budeš izgubljen pa nađen…

Izgubljeno nađeno…
Izgubljeno nađeno…
Ljubav nije neprijatelj
Mogli bi biti izgubljeni nađeni

Prazne čaše i stolovi
Ove sobe ispunjavaju odjeci
Uspomene idu gde idemo mi
One su kao kofer koji nikada ne izgubiš
Ako me dragi Bog odozgo gleda
Kunem se da ću ispraviti sve
Šta god da smo izgubili, znam da možemo naći

Zašto govorimo stvari koje ne možemo povući?
I zašto nam nedostaje nešto što nikad nismo imali?
Oboje smo na zemlju pali
A ljubav se izgubila, nije mogla biti nađena
Šta treba da se desi da se zaboravi ko je kriv
Dojadilo mi je da plačem na spomen tvoga imena
Zašto ne bi ovo preokrenuli
Ljubav nije neprijatelj
Zar ne želiš da budeš izgubljen pa nađen…

Reči same poteku, ne možeš zaustaviti tu kišu (Izgubljeno nađeno)
Poželiš da ih možeš povući ali prekasno je, prekasno (Izgubljeno nađeno)

Zašto govorimo stvari koje ne možemo povući?
I zašto nam nedostaje nešto što nikad nismo imali?
Oboje smo na zemlju pali
A ljubav se izgubila, nije mogla biti nađena
Šta treba da se desi da se zaboravi ko je kriv
Dojadilo mi je da plačem na spomen tvoga imena
Zašto ne bi ovo preokrenuli
Ljubav nije neprijatelj
Zar ne želiš da budeš izgubljen pa nađen…

Izgubljeno nađeno…
Izgubljeno nađeno…
Ljubav nije neprijatelj, mogli bi biti izgubljeni pa nađeni

Reči same poteku, ne možeš zaustaviti tu kišu (Izgubljeno nađeno)
Poželiš da ih možeš povući ali prekasno je, prekasno (Izgubljeno nađeno)

Mogli bi biti izgubljeni pa nađeni .

Izgubljeno nađeno.
Izgubljeno nađeno.

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2011/10/Album_Leona-Lewis-Echo.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2011/10/Album_Leona-Lewis-Echo-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeLeona Lewis,One RepublicI’m staring at tears on the pages Of letters that I never could write And I know love isn’t painless But it’s worth the risk; it’s worth the fight I’m playing it over and over I wish that I could turn back time Maybe we were wrong but we could be right Why do we say...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics