I was so in love with you
There was nothing I could do
Wouldn’t give me the time of day
Now you wanna be with me
You say you wanna be with me

You said I was the best
Giving love out to the rest
There was nothing I could say
But now its going good for me
You say you wanna be with me .. Now

and you’re telling me
that I am where it’s at
But I ain’t having none of that….

Because I told you you’d live to regret it,
And now I don’t wanna make you feel bad,
But when it comes to me just forget it,
I’ll be the best you never had,
You put me through so many emotions,
Now baby its your turn for that,
Cause in your empty heart
I have left a mark,
The best you never had.
no, no, no

You saw me as a friend,
Baby I don’t want revenge,
But if you must know the truth,
What you didn’t see in me
Well that’s what you will never be no,
When your telling me I was always the one,

I feel desperation.

Because I told you you’d live to regret it,
And now I don’t wanna make you feel bad,
But when it comes to me just forget it,
I’ll be the best you never had,
You put me through so many emotions,
Now baby it’s your turn for that,
Cause in your empty heart
I have left a mark,
The best you never had.

Back rubs, good love, my stuff
That’s what you missed out on
My touch, so much we could’ve had (and baby)
You miss (u miss), my kiss (my kiss), my lips,
The love I had for you
Also so long, baby don’t it make you sad…

Because I told you you’d live to regret it,
And now I don’t wanna make you feel bad,
But when it comes to me just forget it,
I’ll be the best you never had,
You put me through so many emotions, (no no)
Now baby its your turn for that,
Cause in your empty heart
I have left a mark,
The best you never had..

Because I told you you’d live to regret it,
And now I don’t wanna make it you feel bad, (no, no, no)
But when it comes to me just forget it,
I’ll be the best you never had,
You put me through so many emotions,
Now baby its your turn for that,
Cause in your empty heart
I have left a mark,
The best you never had..

Well I will always be the best you never had

The best you never had

Album_Leona-Lewis-Spirit

Prevod na srpski

Najbolja koju nikad nisi imao

Bila sam tako zaljubljena u tebe
Nisam mogla učiniti ništa
Uopšte me nisi primećivao
Sad hoćeš da budeš samnom
Kažeš da hoćeš da budeš sa mnom

Rekao si da sam najbolja
Ljubav davao drugima
Nisam mogla učiniti ništa
Ali sada mi dobro ide
Kažeš da hoćeš da budeš samnom… Sad

i govoriš mi
da ja sam ta
Ali ne prolazi to kod mene…

Zato što rekla sam ti da zažalićeš jednog dana,
I sada ne želim da te povredim,
Ali kada je reč o meni, prosto zaboravi,
Ja biću najbolja koju nikad nisi imao,
Podvrgao si me tolikim emocijama
Sada je dušo na tebe red,
Jer u tvojoj praznoj glavi
ostavila sam trag,
Najbolja koju nikad nisi imao.
ne, ne, ne

Ti video si me kao prijatelja,
Dušo, ja ne želim osvetu,
Ali ako te baš zanima istina,
Ono što nisi video u meni
To je ono što ti nikada nećeš biti, ne,
Kada govoriš mi da ja uvek bila sam ona prava,

Osećam očaj.

Zato što rekla sam ti da zažalićeš jednog dana,
I sada ne želim da te povredim,
Ali kada je reč o meni, prosto zaboravi,
Ja biću najbolja koju nikad nisi imao,
Podvrgao si me tolikim emocijama
Sada je dušo na tebe red,
Jer u tvojoj praznoj glavi
ostavila sam trag,
Najbolja koju nikad nisi imao.

Masaže leđa, dobra ljubav, moje stvarčice
To je ono što si propustio
Moj dodir, toliko toga mogli smo imati (i dušo)
Propuštaš (nedostaje ti), moj poljubac (moj poljubac), moje usne,
Ljubav koju gajila sam prema tebi
Takođe, zbogom, dušo nemoj da te to rastuži…

Zato što rekla sam ti da zažalićeš jednog dana,
I sada ne želim da te povredim,
Ali kada je reč o meni, prosto zaboravi,
Ja biću najbolja koju nikad nisi imao,
Podvrgao si me tolikim emocijama (ne ne)
Sada je dušo na tebe red,
Jer u tvojoj praznoj glavi
ostavila sam trag,
Najbolja koju nikad nisi imao…

Zato što rekla sam ti da zažalićeš jednog dana,
I sada ne želim da te povredim, (ne, ne, ne)
Ali kada je reč o meni, prosto zaboravi,
Ja biću najbolja koju nikad nisi imao,
Podvrgao si me tolikim emocijama (ne ne)
Sada je dušo na tebe red,
Jer u tvojoj praznoj glavi
ostavila sam trag,
Najbolja koju nikad nisi imao…

Eto, ja ću uvek biti najbolja koju nikad nisi imao

Najbolja koju nikad nisi imao

Za jelenu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Album_Leona-Lewis-Spirit.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Album_Leona-Lewis-Spirit-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeLeona LewisI was so in love with you There was nothing I could do Wouldn't give me the time of day Now you wanna be with me You say you wanna be with me You said I was the best Giving love out to the rest There was nothing I could say But now its going good for...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics