I stumbled out of bed
I got ready for the struggle
I smoked a cigarette
And I tightened up my gut
I said this can’t be me
Must be my double
And I can’t forget, I can’t forget
I can’t forget but I don’t remember what
I’m burning up the road
I’m heading down to Phoenix
I got this old address
Of someone that I knew
It was high and fine and free
Ah, you should have seen us
And I can’t forget, I can’t forget
I can’t forget but I don’t remember who

I’ll be there today
With a big bouquet of cactus
I got this rig that runs on memories
And I promise, cross my heart,
They’ll never catch us
But if they do, just tell them it was me

Yeah I loved you all my life
And that’s how I want to end it
The summer’s almost gone
The winter’s tuning up
Yeah, the summer’s gone
But a lot goes on forever
And I can’t forget, I can’t forget
I can’t forget but I don’t remember what

Album_Leonard Cohen - Im Your Man

Prevod na srpski

Ne mogu da zaboravim

Iskortljao sam se iz kreveta
Pripremio se za nedaće
Popušio cigaretu
I stisnuo zube
Rekoh: nije moguće da sam ovo ja
Mora da je moj dvojnik
I ne mogu da zaboravim, ne mogu da zaboravim
Ne mogu da zaboravim ali ne sećam se šta
Jurim putem
Idem u Feniks
Imam ovu staru adresu
Nekog koga sam nekad znao
Bilo je euforično i odlično i besplatno
Ah, trebala si nas videti
I ne mogu da zaboravim, ne mogu da zaboravim
Ne mogu da zaboravim ali ne sećam se koga

Danas ću biti tamo
Sa velikim buketom kaktusa
Imam ovo vozilo koje ide na uspomene
I obećavam, kunem se,
Nikad nas neće uhvatiti
Ali ako uspeju, samo im reci da ja sam kriv

Da, čitav svoj život voleo sam tebe
I želim da se tako i završi
Leto je skoro prošlo
Stiže zima
Da, leto je prošlo
Ali mnogo toga traje zauvek
I ne mogu da zaboravim, ne mogu da zaboravim
Ne mogu da zaboravim ali ne sećam se šta

The Pixies – I Can’t Forget

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/10/Album_Leonard-Cohen-Im-Your-Man.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/10/Album_Leonard-Cohen-Im-Your-Man-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeLeonard Cohen,The PixiesI stumbled out of bed I got ready for the struggle I smoked a cigarette And I tightened up my gut I said this can't be me Must be my double And I can't forget, I can't forget I can't forget but I don't remember what I'm burning up the road I'm heading down to Phoenix I got this...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics