The broken clock is a comfort
It helps me sleep tonight
Maybe it can stop tomorrow
From stealing all my time
And I am here still waiting
Though I still have my doubts
I am damaged at best
Like you’ve already figured out

I’m falling apart
I’m barely breathing
With a broken heart
That’s still beating
In the pain
There is healing
In your name
I find meaning
So I’m holding on (I’m holdin on)(I’m holdin on)
I’m barely holding on to you

The broken locks were a warning
You got inside my head
I tried my best to be guarded
I’m an open book instead
And I still see your reflection
Inside of my eyes
That are looking for purpose
They’re still looking for life

I’m falling apart
I’m barely breathing
With a broken heart
That’s still beating
In the pain (In the pain)
Is there healing
In your name
I find meaning
So I’m holding on (I’m still holdin on)(I’m holdin on)
(I’m still holdin on) (I’m holdin on)
I’m barely holding on to you

I’m hanging on another day
Just to see what, you will throw my way
And I’m hanging on, to the words you say
You said that I will, will be okay
The broken light on the freeway
Left me here alone
I may have lost my way now
But I haven’t forgotten my way home

I’m falling apart
I’m barely breathing
With a broken heart
That’s still beating
In the pain (In the pain)
There is healing
In your name (In your name)
I find meaning
So I’m holding on (I’m still holdin’)(I’m holdin’ on)
(I’m still holdin’) (I’m holdin’ on) (I’m still holdin’)
Barely holding on to you (I’m still holdin on)
Barely holdin on to you

Lifehouse - Broken

Prevod na srpski

Skrhan

Taj pokvareni sat je uteha,
večeras mi pomaže  da spavam
Možda može sprečiti sutra
da mi ne ukrade sve moje vreme
A tu sam, i dalje čekam
iako i dalje sumnjam
U najboljem slučaju sam poremećen,
kao što si već primetila

Raspadam se,
jedva dišem
Slomljenog srca
što i dalje kuca
U tom bolu
ima leka
U imenu tvom
ja nalazim smisao
I zato se držim
I zato se držim (držim se) (držim se)
Jedva uspevam da te zadržim

Polomljen katanac bio je upozorenje
Čitala si mi misli
Trudio sam se da se zaštitim
Ali umesto toga, otvorena sam knjiga
A i dalje vidim tvoj odraz
U svojim očima
Što traže svrhu
I dalje za životom tragaju

Raspadam se,
jedva dišem
Slomljenog srca
što i dalje kuca
U tom bolu
ima leka
U imenu tvom
ja nalazim smisao
I zato se držim
I zato se držim (držim se) (držim se)
Jedva uspevam da te zadržim

Isčekujem novi dan
Samo da bih video šta ćeš mi prirediti
I držim se, reči koje govoriš
Rekla si da ću, biti dobro

Pokvareno svetlo na autoputu
Ostavilo me je ovde samog
Možda sam se izgubio
Ali put do kuće nisam zaboravio

Raspadam se,
jedva dišem
Slomljenog srca
što i dalje kuca
U tom bolu
ima leka
U imenu tvom
ja nalazim smisao
I zato se držim (držim se) (držim se) (držim se) (držim se) (držim se)
Jedva uspevam da te zadržim(i dalje se držim)
Jedva uspevam da te zadržim

Prevod po zahtevu

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Lifehouse-Broken.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Lifehouse-Broken-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeLifehouseThe broken clock is a comfort It helps me sleep tonight Maybe it can stop tomorrow From stealing all my time And I am here still waiting Though I still have my doubts I am damaged at best Like you've already figured out I'm falling apart I'm barely breathing With a broken heart That's still beating In the pain There is healing In...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics