Nah, you don’t know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me, cannot hold me
You cannot stop, much less control me
When it rains, it pours
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don’t care when it breaks your doors
Say it’s all you can take, better take some more

‘Cause I know what it’s like to test fate
Had my shoulders pressed with that weight
Stood up strong in spite of that hate

Night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
And I been waiting for it so long

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Waiting for a light that never comes

When I was young, they told me, they said
Make your bed, you lie in that bed
A king can only reign ’til instead
There comes that day it’s “off with his head”

Night gets darkest right before dawn
What don’t kill you makes you more strong
You’ll have my mercy then when you’re gone

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Waiting for a light that never comes

And I told them:
Nah, you don’t know me
Lightning above and a fire below me
You cannot catch me, cannot hold me
You cannot stop, much less control me
When it rains, it pours
When the floodgates open, brace your shores
That pressure don’t care, it breaks your doors
Say it’s all you can take, better take some more

Waiting for a light that never comes

The nights go on
Waiting for a light that never comes
I chase the sun
Waiting for a light that never comes
Waiting for a light that never comes

Linkin Park - A Light That Never Comes

Prevod pesme

Svetlost koja nikada ne dolazi

Ne, vi ne znate me
Iznad mene seva a ispod gori vatra
Ne možete me uhvatiti, ne možete me zadržati
Ne možete me zaustaviti a kamoli kontrolisati
Nesreća nikad ne dolazi sama
Kad brane popuste, čuvajte svoje obale
Taj pritisak ne mari vrata da vam razvali
Kažete da više ne možete, bolje još malo izdržite

Jer ja znam kako je to kad izazivaš sudbinu
Taj teret na leđima već sam nosio
Uprkos toj mržnji, hrabro se držao

Noć je najcrnja pred svitanje
Ono što te ne ubije, to ojača te
A ja to već jako dugo čekam

Noći i dalje traju
Dok čekam svetlost koja nikada ne dolazi
Jurim sunce
Čekajući svetlost koja nikada ne dolazi

Kad sam bio mlad, rekli su mi, govorili
Posej, ti ćeš žnjeti
Jedan kralj može da vlada samo dok
Ne dođe onaj dan kad ostane bez glave

Noć je najcrnja pred svitanje
Ono što te ne ubije, to ojača te
Smilovaću ti se onda kad te ne bude

Noći i dalje traju
Dok čekam svetlost koja nikada ne dolazi
Jurim sunce
Čekajući svetlost koja nikada ne dolazi
Čekajući svetlost koja nikada ne dolazi

A rekao sam im:
Ne, vi ne znate me
Iznad mene seva a ispod gori vatra
Ne možete me uhvatiti, ne možete me zadržati
Ne možete me zaustaviti a kamoli kontrolisati
Nesreća nikad ne dolazi sama
Kad brane popuste, čuvajte svoje obale
Taj pritisak ne mari vrata da vam razvali
Kažete da više ne možete, bolje još malo izdržite

Čekajući svetlost koja nikada ne dolazi

Noći i dalje traju
Dok čekam svetlost koja nikada ne dolazi
Jurim sunce
Čekajući svetlost koja nikada ne dolazi
Čekajući svetlost koja nikada ne dolazi

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Linkin-Park-A-Light-That-Never-Comes.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/01/Linkin-Park-A-Light-That-Never-Comes-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeLinkin Park,Steve AokiNah, you don't know me Lightning above and a fire below me You cannot catch me, cannot hold me You cannot stop, much less control me When it rains, it pours When the floodgates open, brace your shores That pressure don't care when it breaks your doors Say it's all you can take, better take some...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics