I am a little bit of loneliness a little bit of disregard
Handful of complaints but I can’t help the fact that everyone can see these scars
I am what I want you to want what I want you to feel
But it’s like no matter what I do, I can’t convince you, to just believe this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here ’cause you’re all that I got

I can’t feel the way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal this damage anymore
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

I am a little bit insecure a little unconfident
‘Cause you don’t understand I do what I can but sometimes I don’t make sense
I am what you never wanna say but I’ve never had a doubt
It’s like no matter what I do I can’t convince you for once just to hear me out
So I let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here ’cause you’re all that I’ve got

I can’t feel the way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal this damage anymore
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

Now
Hear me out now
You’re gonna listen to me, like it or not
Right now
Hear me out now
You’re gonna listen to me, like it or not
Right now

I can’t feel the way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

I can’t feel the way I did before
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal this damage anymore
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

I can’t feel
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored
Time won’t heal
Don’t turn your back on me
I won’t be ignored

Linkin Park - Faint

Prevod pesme

Nesvestica

Ja sam pomalo samoća pomalo nepažnja
Hrpa pritužbi ali ne mogu protiv činjenice da svi vide ove ožiljke
Ja sam ono što želim da želiš, ono što želim da osećaš
Ali čini se da šta god da uradim, ne mogu da te ubedim, da jednostavno veruješ da je ovo pravo
Zato dižem ruke, posmatram te kako okrećeš leđa, kao i svaki put
Okreneš glavu i praviš se da nisam
Ali ja ću biti tu zato što si ti sve što imam

Više ne mogu da se osećam kao pre
Ne okreći mi leđa
Neću trpeti ignorisanje
Ovu štetu vreme više lečiti neće
Ne okreći mi leđa
Neću trpeti ignorisanje

Pomalo sam nesiguran, pomalo neodlučan
Zato što ti ne razumeš da dajem sve od sebe ali ponekad sam konfuzan
Ja sam ono što ti nikad nećeš da izgovoriš ali nikad nisam sumnjao
Čini se da šta god da uradim, ne mogu da te ubedim da me za promenu saslušaš
Zato dižem ruke, posmatram te kako okrećeš leđa, kao i svaki put
Okreneš glavu i praviš se da nisam
Ali ja ću biti tu zato što si ti sve što imam

Više ne mogu da se osećam kao pre
Ne okreći mi leđa
Neću trpeti ignorisanje
Ovu štetu vreme više lečiti neće
Ne okreći mi leđa
Neću trpeti ignorisanje

E sad
Sad me saslušaj
Ima da me saslušaš, sviđalo ti se to ili ne
Baš sad
Sad me saslušaj
Ima da me saslušaš, sviđalo ti se to ili ne
Baš sad

Više ne mogu da se osećam kao pre
Ne okreći mi leđa
Neću trpeti ignorisanje

Više ne mogu da se osećam kao pre
Ne okreći mi leđa
Neću trpeti ignorisanje
Ovu štetu vreme više lečiti neće
Ne okreći mi leđa
Neću trpeti ignorisanje

Ne mogu da osećam
Ne okreći mi leđa
Neću trpeti ignorisanje
Vreme neće izlečiti
Ne okreći mi leđa
Neću trpeti ignorisanje

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Linkin-Park-Faint.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Linkin-Park-Faint-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeLinkin ParkI am a little bit of loneliness a little bit of disregard Handful of complaints but I can’t help the fact that everyone can see these scars I am what I want you to want what I want you to feel But it's like no matter what I do, I can't convince...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics