Excuse me for a while
While I’m wide-eyed
And I’m so down, caught in the middle
I’ve excused you for a while
While I’m wide-eyed
And I’m so damn caught in the middle

And a lion, a lion roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?

Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong

Excuse me for a while,
Turn a blind eye
With a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down
You’re caught in the middle?

If a lion, a lion roars would you not listen?
If a child, a child cries would you not forgive them?

Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong

Excuse me for a while
While I’m wide-eyed
And I’m so damn caught in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down?
You’re caught in the middle

Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong
Yeah, I might seem so strong
Yeah, I might speak so long
I’ve never been so wrong

London Grammar - Strong

Prevod pesme

Jaka

Izvini me na kratko
Dok su mu mi oči širom otvorene
Tako sam potištena, između dve vatre
Neko vreme sam ti nalazila opravdanja
Dok su mu mi oči širom otvorene
i tako sam prokleto zarobljena između dve vatre

A jedan lav, lav riče, zašto ne slušaš?
Ako jedno dete, dete zaplače, zar mu ne bi oprostio?

Da, možda delujem jaka
Da, možda držim duge govore
Nikad nisam tako pogrešila
Da, možda delujem jaka
Da, možda držim duge govore
Nikad nisam bila tako jaka

Izvini me na kratko,
Zažmuri na jedno oko
U centru pažnje, zaglavljena između dve vatre
Da li si se na kratko zapitao
Duboko u sebi imam neki osećaj
Da si ti zaglavljen između dve vatre?

Ako bi jedan lav, lav zarikao, zar ne bi slušao?
Ako bi dete, ako bi dete zaplakalo, zar mu ne bi oprostio?

Da, možda delujem jaka
Da, možda držim duge govore
Nikad nisam tako pogrešila
Da, možda delujem jaka
Da, možda držim duge govore
Nikad nisam bila tako jaka

Izvini me na kratko
Dok su mu mi oči širom otvorene
I tako sam prokleto zaglavljena između dve vatre
Da li si se na kratko zapitao
Duboko u sebi imam neki osećaj
Da si ti zaglavljen između dve vatre?

Da, možda delujem jaka
Da, možda držim duge govore
Nikad nisam tako pogrešila
Da, možda delujem jaka
Da, možda držim duge govore
Nikad nisam tako pogrešila

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/12/London-Grammar-Strong.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/12/London-Grammar-Strong-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeLondon GrammarExcuse me for a while While I’m wide-eyed And I’m so down, caught in the middle I’ve excused you for a while While I’m wide-eyed And I’m so damn caught in the middle And a lion, a lion roars would you not listen? If a child, a child cries would you not forgive them? Yeah, I might...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics