Little Magdalene, we all know about the places that you’ve been
You think you’re hidden there, but everyone has seen
They can see you now, you’re out in the rain
It’s 5 A.M. and you’re on some corner again
Soaking wet and there’s no taxi with your name, you say

‘I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta makes some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy’

Never unseen, ventured out into the great in between
Eucalyptus and the burnt gasoline
On dusty nowhere roads you hitch yourself a ride
With a burnt-down man who’s eyes are still wide
All that you can talk about is suicide, you say

‘I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta make some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy’

‘I take sweets from strangers
You got a car then let’s take a ride
Wanna see some places, gotta makes some changes
Gotta do some living tonight, I’m not shy’

Little Magdalene, we all know about the places that you’ve been

Prevod na srpski

Slatkiši

Magdalena malena, svi znamo gde te je sve bilo
Misliš da si ovde skrivena, ali svi su videli
Vide te sada, napolju si na kiši
5 je sati ujutru, a ti si opet na nekom ćošku
Mokra si do gole kože a ni jedan taksi po tebe ne stiže, ti kažeš

Ja uzimam slatkiše od nepoznatih ljudi
Ti imaš kola, hajde onda da se provozamo
Hoću da vidim neka mesta, moram nešto da promenim
Moram malo da živim, večeras, ja stidljiva  nisam

Nikad neviđena, upustila se u krupne stvari između
Eukaliptusa i zapaljenog benzina
Na prašnjavim putevima za nigde ti stopiraš
Neku ruinu od čoveka čije oči još su raskolačene
Sve o čemu si u stanju da pričaš je samoubistvo, ti kažeš

Ja uzimam slatkiše od nepoznatih ljudi
Ti imaš kola, hajde onda da se provozamo
Hoću da vidim neka mesta, moram nešto da promenim
Moram malo da živim, večeras, ja stidljiva  nisam

Ja uzimam slatkiše od nepoznatih ljudi
Ti imaš kola, hajde onda da se provozamo
Hoću da vidim neka mesta, moram nešto da promenim
Moram malo da živim, večeras, ja stidljiva  nisam

Magdalena malena, svi znamo gde te je sve bilo

SpringPrevedene pesmeM. CraftLittle Magdalene, we all know about the places that you've been You think you're hidden there, but everyone has seen They can see you now, you're out in the rain It's 5 A.M. and you're on some corner again Soaking wet and there's no taxi with your name, you say 'I take sweets from...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics