[Timbaland]
I’m outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes
I’m outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes
I’m outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes
I’m outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes

I’m outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes
I’m outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes
I’m outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes
I’m outta time and all I got is 4 minutes

Come on
Yeah (huh)
Breakdown, come on

[Timberlake]
Hey, uh, come on, Madonna

[Madonna]
Come on boy
I’ve been waiting for somebody
To pick up my stroll

[Timberlake]
Well don’t waste time
Give me a sign
Tell me how you wanna roll

[Madonna]
want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
There’s enough room for both

[Timberlake]
Well, I can handle that
You just gotta show me where it’s at
Are you ready to go?
Are you ready to go?

[Timberlake & Madonna]
If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want

If you feel it
It must be real just
Say the word and
Imma give you what you want

Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy, grab a girl

Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

So keep it up, keep it up, don’t be a, (hey)
Prima donna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock, tick tock, tick tock

That’s right, keep it up, keep it up, don’t be a, (hey)
Prima donna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock, tick tock, tick tock

[Madonna]
Sometimes I think what I need
Is a you intervention, yeah

[Timberlake]
And you know I can tell that you like it
And that it’s good, by the way that you move
Oh, hey

[Madonna]
The road to hell
Is paved with good intentions, yeah

[Timberlake]
But if I die tonight at least I can say
I did what I wanted to do
Tell me, how ’bout you?

If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want

If you feel it
It must be real just
Say the word and
I’ma give you what you want

[Timberlake & Madonna]
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy, grab a girl

Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

So keep it up, keep it up, don’t be a, (hey)
Prima donna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock, tick tock, tick tock

That’s right, keep it up, keep it up, don’t be a, (hey)
Prima donna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock, tick tock, tick tock

[Timbaland & Madonna]
Breakdown
Yeah
Tick tock, tick tock, tick tock
Yeah, uh huh
Tick tock, tick tock, tick tock
I only got 4 minutes to save the world

Madonna - 4 Minutes

Prevod pesme

4 minuta

[Timbaland]
Nemam više vremena i imam samo 4 minuta, 4 minuta
Nemam više vremena i imam samo 4 minuta, 4 minuta
I’Nemam više vremena i imam samo 4 minuta, 4 minuta
Nemam više vremena i imam samo 4 minuta, 4 minuta

Nemam više vremena i imam samo 4 minuta, 4 minuta
Nemam više vremena i imam samo 4 minuta, 4 minuta
I’Nemam više vremena i imam samo 4 minuta, 4 minuta
Nemam više vremena i imam samo 4 minuta

Hajde
Da (ha)
Raspad, hajde

[Timberlake]
Hej, uh, hajde, Madonna

[Madonna]
Hajde dečko
Čekala sam nekoga
Da uhvati moj tempo

[Timberlake]
Pa, ne dangubi
Daj mi znak
Reci mi šta želiš

[Madonna]
Želim da neko za mene ubrza
A onda da ide polako
Ima prostora i za jedno i za drugo

[Timberlake]
Pa, to meni nije problem
Samo mi moraš pokazati gde
Jesi li spremna da krenemo?
Jesi li spremna da krenemo?

[Timberlake i Madonna]
Ako hoćeš
Tvoje je
Ako si na to mislila
Bolje bi bilo da to bude ono što si htela

Ako osećaš
Mora da je to to
Samo reci i
Daću ti ono što hoćeš

Vreme ističe
Imamo samo 4 minuta da spasimo svet
Bez oklevanja
Zgrabi momka, zgrabi devojku

Vreme ističe
Imamo samo 4 minuta da spasimo svet
Bez oklevanja
Imamo samo 4 minuta, 4 minuta

Samo tako, samo tako nastavi, ne budi, (hej)
Primadona, uh
Moraš stati u red, hop
Tik tak, tik tak, tik tak

Tako je, samo tako, samo tako nastavi, ne budi, (hej)
Primadona, uh
Moraš stati u red, hop
Tik tak, tik tak, tik tak

[Madonna]
Ponekad mislim da je ono što mi treba
Ti – intervencija

[Timberlake]
A znaš, vidim da ti se sviđa
I da ti je dobro, po tome kako se krećeš
Oh, hej

[Madonna]
Put do pakla
Popločan je dobrim namerama, da

[Timberlake]
Ali ako noćas umrem, bar mogu da kažem
Da sam radio šta sam hteo
Reci mi, a ti?

Ako hoćeš
Tvoje je
Ako si na to mislila
Bolje bi bilo da to bude ono što si htela

Ako osećaš
Mora da je to to
Samo reci i
Daću ti ono što hoćeš

[Timberlake i Madonna]
Vreme ističe
Imamo samo 4 minuta da spasimo svet
Bez oklevanja
Zgrabi momka, zgrabi devojku

Vreme ističe
Imamo samo 4 minuta da spasimo svet
Bez oklevanja
Imamo samo 4 minuta, 4 minuta

Samo tako, samo tako nastavi, ne budi, (hej)
Primadona, uh
Moraš stati u red, hop
Tik tak, tik tak, tik tak

Tako je, samo tako, samo tako nastavi, ne budi, (hej)
Primadona, uh
Moraš stati u red, hop
Tik tak, tik tak, tik tak

[Timbaland i Madonna]
Raspad
Da
Tik tak, tik tak, tik tak
Da, uh ha
Tik tak, tik tak, tik tak
Imam samo 4 minuta da spasim svet

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Madonna-4-Minutes.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/08/Madonna-4-Minutes-150x150.pngSpringPrevedene pesmeTražili steJustin Timberlake,Madonna,TimbalandI'm outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes I'm outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes I'm outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes I'm outta time and all I got is 4 minutes, 4 minutes I'm outta time and all...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics