Cherish, cherish

So tired of broken hearts and losing at this game
Before I start this dance
I take a chance in telling you
I want more than just romance
You are my destiny
I can’t let go
Baby can’t you see
Cupid, please take your aim at me

Cherish the thought
Of always having you here by my side
(Oh baby I) cherish the joy
You keep bringing it into my life
(I’m always singing it)
Cherish the strength
You got the power to make me feel good
(And baby I) perish the thought
Of ever leaving
I never would

I was never satisfied with casual encounters
I can’t hide my need for two hearts that bleed
With burning love
That’s the way it’s got to be
Romeo and Juliet they never felt this way I bet
So don’t underestimate my point of view

Cherish the thought
Of always having you here by my side
(Oh baby I) cherish the joy
You keep bringing it into my life
(I’m always singing it)
Cherish the strength
You got the power to make me feel good
(And baby I) perish the thought
Of ever leaving
I never would

Who? You!
Can’t get away, I won’t let you
Who? You!
I could never forget to
Cherish is the word I use to remind me of
Your love

(You’re givin’ it
You’re givin’ it to me boy
Keep giving me all-all-all your joy
Give me faith
I will always cherish you)

Romeo and Juliet they never felt this way I bet
So don’t underestimate my point of view

Who? You!
Can’t get away, I won’t let you
Who? You!
I could never forget to
Cherish is the word I use to remind me of
Your love

Cherish the thought
Of always having you here by my side
(Oh baby I) cherish the joy
You keep bringing it into my life
(I’m always singing it)
Cherish your strength
You got the power to make me feel good
(And baby I) perish the thought
Of ever leaving
I never would

Cherish
Give me faith
Give me joy, my boy
I will always cherish you
Give me faith
Give me joy, my boy
I will always cherish you

Cherish your strength
(You’re givin’ it, you’re givin’ it to me boy)
(Can’t get away, I won’t let you)
(Keep giving me all your joy)
Perish the thought
(You’re givin’ it, you’re givin’ it to me boy)
(I could never forget to)
(Keep giving me all your joy)

Cherish the thought
(Give me faith, give me joy, my boy I will always cherish you)
(Can’t get away, can’t get away)
Cherish the joy
(Give me faith, give me joy, my boy I will always cherish you)
(Can’t get away, can’t get away)
Cherish your strength
(You’re givin’ it to me boy,
keep giving me all your joy)
(Can’t get away, can’t get away)
Perish the thought
(You’re givin’ it to me boy,
keep giving me all your joy)
(Can’t get away, can’t get away)

Cherish the thought
(Give me faith, give me joy, my boy I will always cherish you)
(Can’t get away, can’t get away)
Cherish the joy
(Give me faith, give me joy, my boy I will always cherish you)
(Can’t get away, can’t get away)

Madonna - Cherish

Prevod pesme

Cenim

Cenim, cenim

Dojadila su mi slomljena srca i da gubim u ovoj igri
Pre nego što se upustim u ovaj ples
Rizikujem govoreći ti
Da želim više od obične romanse
Ti si moja sudbina
Ne mogu da zaboravim
Dušo, zar ne vidiš
Kupidone, molim te ciljaj u mene

Volim da mislim
Da ćeš uvek biti tu kraj mene
(Oh dušo ja) volim tu radost
Koju u moj život unosiš
(Uvek to pevam)
Volim tu snagu
Ti imaš moć da učiniš da se osećam dobro
(I dušo ja) grozim se pomisli
Da ikad odem
Ja nikad ne bih

Nikad me nisu zadovoljavale neobavezne veze
Ne mogu da sakrijem svoju potrebu za dva srca
koja pršte od ljubavi
Tako mora biti
Kladim se da se Romeo i Julija nikad nisu ovako osećali
Zato, nemoj potcenjivati moj stav

Volim da mislim
Da ćeš uvek biti tu kraj mene
(Oh dušo ja) volim tu radost
Koju u moj život unosiš
(Uvek to pevam)
Volim tu snagu
Ti imaš moć da učiniš da se osećam dobro
(I dušo ja) grozim se pomisli
Da ikad odem
Ja nikad ne bih

Ko? Ti!
Ne možeš pobeći, neću ti dozvoliti
Ko? Ti!
Nikad ne bih mogla zaboraviti da
Cenim, to je reč koja me podseća na
Tvoju ljubav

(Ti je pružaš
Ti mi je pružaš, dečko
Nastavi da mi donosiš svu svu svu svoju radost
Daj mi veru
Uvek ću te ceniti)

Kladim se da se Romeo i Julija nikad nisu ovako osećali
Zato, nemoj potcenjivati moj stav

Ko? Ti!
Ne možeš pobeći, neću ti dozvoliti
Ko? Ti!
Nikad ne bih mogla zaboraviti da
Cenim, to je reč koja me podseća na
Tvoju ljubav

Volim da mislim
Da ćeš uvek biti tu kraj mene
(Oh dušo ja) volim tu radost
Koju u moj život unosiš
(Uvek to pevam)
Volim tu snagu
Ti imaš moć da učiniš da se osećam dobro
(I dušo ja) grozim se pomisli
Da ikad odem
Ja nikad ne bih

Cenim
Daj mi veru
Daj mi radost, dečko moj
Uvek ću te ceniti
Cenim
Daj mi veru
Daj mi radost, dečko moj
Uvek ću te ceniti

Volim tvoju snagu
(Ti je daješ, ti mi je daješ, dečko)
(Ne možeš pobeći, neću ti dozvoliti)
(Nastavi da mi donosiš svu svoju radost)
Grozim se pomisli na to
(Ti je daješ, ti mi je daješ, dečko)
(Nikad ne bih mogla zaboraviti da)
(Nastavi da mi donosiš svu svoju radost)

Volim da mislim
(Daj mi veru, daj mi radost, dečko moj, uvek ću te ceniti)
(Ne možeš pobeći, ne možeš pobeći)
Volim tu radost
(Daj mi veru, daj mi radost, dečko moj, uvek ću te ceniti)
(Ne možeš pobeći, ne možeš pobeći)
Volim tu snagu
(Koju mi daješ, dečko,
nastavi da mi donosiš svu svoju radost)
(Ne možeš pobeći, ne možeš pobeći)
Grozim se pomisli na to
(Ti mi to pružaš, dečko,
nastavi da mi donosiš svu svoju radost)
(Ne možeš pobeći, ne možeš pobeći)

Volim da mislim
(Daj mi veru, daj mi radost, dečko moj, uvek ću te ceniti)
(Ne možeš pobeći, ne možeš pobeći)
Volim tu radost
(Daj mi veru, daj mi radost, dečko moj, uvek ću te ceniti)
(Ne možeš pobeći, ne možeš pobeći)

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Madonna-Cherish.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Madonna-Cherish-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeMadonnaCherish, cherish So tired of broken hearts and losing at this game Before I start this dance I take a chance in telling you I want more than just romance You are my destiny I can't let go Baby can't you see Cupid, please take your aim at me Cherish the thought Of always having you here by my...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics