Madonna – Girl Gone Wild

Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee
And I detest all my sins
Because I dread the loss of heaven, and the pains of hell.
But most of all because I love Thee,
And I want so badly to be good.

It’s so hypnotic
The way he pulls on me
It’s like the force of gravity
Right up under my feet
It’s so erotic
This feeling can’t be beat
It’s coursing through my whole body
Feel the heat

I got that burnin’ hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing

Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin’ gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun

A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild

The room is spinning
It must be the tanqueray
I’m about to go astray
My inhibition’s gone away
I feel like sinning
You got me in the zone
DJ play my favorite song
Turn me on

I got that burnin’ hot desi-i-i-re
And no one can put out my fi-i-i-re
It’s coming right down through the wi-i-i-re
Here it comes
When I hear them 808 drums
It’s got me singing

Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin’ gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun

I know, I know, I know
I shouldn’t act this way
I know, I know, I know
Good girls don’t misbehave
Misbehave
But I’m a bad girl, anyway
Forgive me

Hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like, hey, ey, ey, ey
Like a girl gone wild
A good girl gone wild

Girls they just wanna have some fun
Get fired up like smokin’ gun
On the floor til the daylight comes
Girls they just wanna have some fun

A girl gone wild
A good girl gone wild
I’m like a girl gone wild
A good girl gone wild

Prevod pesme

Poludela devojka

Oh, Bože moj, najiskrenije mi je žao što sam Te uvredila
I gnušam se svih svojih grehova
Jer se užasavam gubitka raja i pakla bola.
Ali najviše od svega zato što Te volim
I da budem dobra tako žarko želim.

Tako je hipnotišuće
To kako me on privlači
To je kao sila gravitacije
Tačno pod mojim nogama
To je tako erotično
Ovaj osećaj ništa ne može nadjačati
Teče celim mojim telom
Oseti vrelinu

Imam tu goruću želju
A niko ne može ugasiti moju vatru
Dolazi pravo kroz žicu
Evo stiže
Kad čujem tih 808 bubnjeva
Od toga zapevam

Hej, ej, ej, ej
Kao neka poludela devojka
Jedna dobra devojka podivljala
Ja sam kao, ej, ej, ej
Kao neka poludela devojka
podivljala dobra devojka

Devojke, one samo žele malo zabave
Kao vruć pištolj se zapale
Na podijumu, dok dan ne svane
Devojke, one žele samo malo zabave

Neka poludela devojka
Jedna dobra devojka podivljala
Ja sam kao neka poludela devojka
podivljala dobra devojka

Vrti mi se u glavi
To mora da je od džina
Spremna sam da pogrešim
Oslobodila sam se inhibicija
Prohtelo mi se da zgrešim
Zbog tebe sam u tom fazonu
DJ, pusti moju omiljenu pesmu
Napali me

Imam tu goruću želju
A niko ne može ugasiti moju vatru
Dolazi pravo kroz žicu
Evo stiže
Kad čujem tih 808 bubnjeva
Od toga zapevam

Hej, ej, ej, ej
Kao neka poludela devojka
Jedna dobra devojka podivljala
Ja sam kao, ej, ej, ej
Kao neka poludela devojka
podivljala dobra devojka

Devojke, one samo žele malo zabave
Kao vruć pištolj se zapale
Na podijumu, dok dan ne svane
Devojke, one žele samo malo zabave

Znam, znam, znam
ne bih trebala ovako da se ponašam
Znam, znam, znam
Dobre devojke se ne ponašaju rđavo
ponašaju rđavo
Ali ja sam nevaljala devojka, u svakom slučaju
Oprosti mi

Hej, ej, ej, ej
Kao neka poludela devojka
Jedna dobra devojka podivljala
Ja sam kao, ej, ej, ej
Kao neka poludela devojka
podivljala dobra devojka

Devojke, one samo žele malo zabave
Kao vruć pištolj se zapale
Na podijumu, dok dan ne svane
Devojke, one žele samo malo zabave

Neka poludela devojka
Jedna dobra devojka podivljala
Ja sam kao neka poludela devojka
podivljala dobra devojka

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>