Madonna – Justify My Love

I want to kiss you in Paris
I want to hold your hand in Rome
I want to run naked in a rainstorm
Make love in a train cross-country
You put this in me
So now what, so now what?

[Chorus:]
Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
Hoping, praying
For you to justify my love

I want to know you
Not like that
I don’t want to be your mother
I don’t want to be your sister either
I just want to be your lover
I want to be your baby
Kiss me, that’s right, kiss me

[Chorus]

Yearning, burning
For you to justify my love

What are you gonna do?
What are you gonna do?
Talk to me – tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I’m not afraid of who you are
We can fly!

Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another
Love me, that’s right, love me
I want to be your baby

[Chorus]

I’m open and ready
For you to justify my love
To justify my love
Wanting, to justify
Waiting, to justify my love
Praying, to justify
To justify my love
I’m open, to justify my love

Madonna - Justify My Love

Prevod pesme

Opravdaj moju ljubav

Želim da te ljubim u Parizu
Želim da te držim za ruku u Rimu
Želim da trčim gola po pljusku
Da vodim ljubav u vozu putujući zemljom
Ti si mi to usadio
I šta sad, i šta sad?

[Refren:]
Želim, žudim, čekam
Da opravdaš moju ljubav
Nadam se, molim se
Da opravdaš moju ljubav

Želim da te upoznam
Ne na taj način
Ne želim da ti budem majka
Ne želim ni da ti budem sestra
Samo želim da ti budem ljubavnica
Želim da budem tvoja draga
Poljubi me, tako je, poljubi me

[Refren]

Čeznem, izgaram
Da opravdaš moju ljubav

Šta ćeš učiniti?
Šta ćeš učiniti?
Reci mi – ispričaj mi svoje snove
Da li sam ja u njima?
Pričaj mi o svojim strahovima
Da li se plašiš?
Ispričaj mi svoje priče
Ja se ne bojim toga ko si ti
Mi možemo leteti!

Jadan je onaj
Čija zadovoljstva zavise
Od tuđe dozvole
Voli me, tako je, voli me
Želim da budem tvoja draga

[Refren]

Ja sam otvorena i spremna
za tebe da opravdaš moju ljubav
Da opravdaš moju ljubav
Želim, da opravdaš
Čekam, da opravdaš moju ljubav
Molim se, da opravdaš
Da opravdaš moju ljubav
Ja sam otvorena, opravdaj moju ljubav

Be Sociable, Share!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>