I see you on the street and you walk on by
You make me wanna hang my head down and cry
If you gave me half a chance you’d see
My desire burning inside of me
But you choose to look the other way
I’ve had to work much harder than this
For something I want don’t try to resist me

Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin’
I’ll give you love if you, you turn the key

I think that you’re afraid to look in my eyes
You look a little sad boy, I wonder why
I follow you around but you can’t see
You’re too wrapped up in yourself to notice
So you choose to look the other way
Well, I’ve got something to say
Don’t try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you’ve got to

Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin’
I’ll give you love if you, you turn the key

Open your heart with the key
One is such a lonely number

Ah, ah, ah, ah
Open your heart, I’ll make you love me
It’s not that hard, if you just turn the key

Don’t try to run I can keep up with you
Nothing can stop me from trying, you’ve got to

Open your heart to me, baby
I hold the lock and you hold the key
Open your heart to me, darlin’
I’ll give you love if you, you turn the key

Open your heart with the key

Open your heart, I’ll make you love me
It’s not that hard, if you just turn the key

Madonna - Open Your Heart

Prevod pesme

Otvori srce

Vidim te na ulici a ti produžiš dalje
Dođe mi da spustim glavu i zaplačem
Kad bi mi samo pružio šansu, video bi
Moju želju kako u meni gori
Ali ti rađe skreneš pogled
Ulagala sam ja i mnogo više truda
Za nešto što želim, ne pokušavaj da mi odoliš

Otvori mi srce, dušo
Brava je kod mene a ti imaš ključ
Otvori mi srce, dragi
Pružiću ti ljubav ako ti, ti okreneš ključ

Mislim da ne smeš da me pogledaš u oči
Deluješ pomalo tužno dečko, pitam se zašto
Ja te pratim okolo ali ti ne vidiš
Previše si opsednut sam sobom da bi primetio
Pa rađe skreneš pogled
E pa, ja imam nešto da kažem
Ne pokušavaj da pobegneš, stići ću te
Ništa me ne može sprečiti da pokušavam, ti moraš

Otvoriti mi srce, dušo
Brava je kod mene a ti imaš ključ
Otvori mi srce, dragi
Pružiću ti ljubav ako ti, ti okreneš ključ

Otvori srce tim ključem
Jedan je usamljen broj

Ah, ah, ah, ah
Otvori srce, nateraću te da me voliš
Nije tako teško, samo ako okreneš ključ

Ne pokušavaj da pobegneš, stići ću te
Ništa me ne može sprečiti da pokušavam, ti moraš

Otvoriti mi srce, dušo
Brava je kod mene a ti imaš ključ
Otvori mi srce, dragi
Pružiću ti ljubav ako ti, ti okreneš ključ

Otvori srce tim ključem

Otvori srce, nateraću te da me voliš
Nije tako teško, samo ako okreneš ključ

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Madonna-Open-Your-Heart.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/07/Madonna-Open-Your-Heart-150x150.pngSpringPrevedene pesmeMadonnaI see you on the street and you walk on by You make me wanna hang my head down and cry If you gave me half a chance you'd see My desire burning inside of me But you choose to look the other way I've had to work much harder than this For something I...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics