I feel it, it’s coming

Rain, feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love’s coming down like
Rain, wash away my sorrow
Take away my pain
Your love’s coming down like rain

When your lips are burning mine
And you take the time to tell me how you feel
When you listen to my words
And I know you’ve heard, I know it’s real
Rain is what this thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I’m not
I’m gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your

When you looked into my eyes
And you said goodbye could you see my tears
When I turned the other way
Did you hear me say
I’d wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
You promised me when you said goodbye
That you’d return when the storm was done
And now I’ll wait for the light, I’ll wait for the sun
Till I feel your

Here comes the sun, here comes the sun
And I say, never go away

Waiting is the hardest thing
(It’s strange I feel like I’ve known you before)
I tell myself that if I believe in you
(And I want to understand you)
In the dream of you
(More and more)
With all my heart and all my soul
(When I’m with you)
That by sheer force of will
(I feel like a magical child)
I will raise you from the ground
(Everything strange)
And without a sound you’ll appear
(Everything wild)
And surrender to me, to love

Rain is what the thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I’m not
I’m gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your

Rain, I feel it, it’s coming
Your love’s coming down like

Rain, I feel it, it’s coming
Your love’s coming down like

Rain

Prevod pesme

Kiša

Osećam je, dolazi

Kiša, osećam je na vrhovima prstiju
Čujem je na prozoru
Tvoja ljubav dolazi kao
Kiša, moju tugu spira
Odnosi moju bol
Tvoja ljubav dolazi kao kiša

Kad tvoje usne moje žare
I iskoristiš to vreme da mi kažeš kako se osećaš
Kada moje reči slušaš
I znam da si čuo, znam da je stvarno
Kiša je ono što donosi ova grmljavina
Po prvi put čujem svoje srce kako peva
Možeš reći da sam luda ali ja znam da nisam
Stajaću ovde na vrhu planine
Dok ne osetim tvoje

Kad si me u oči pogledao
I rekao zbogom, da li si moje suze video
Kad sam se okrenula na drugu stranu
Da li si me čuo kako govorim
Da bih čekala sve oblake crne da na bistrom nebu izbiju
Kada si rekao zbogom, obećao si mi
Da ćeš se vratiti kad oluja prođe
I sada ću ja ćekati svetlo, čekaću sunce
Dok ne osetim tvoju

Evo stiže sunce, evo stiže sunce
I ja kažem, nemoj nikada otići

Čekanje je nešto najteže
(Čudno je to, imam osećaj kao da se od negde znamo)
Govorim sebi da ako budem verovala u tebe
(I želim da te shvatim)
U taj san o tebi
(Sve više i više)
Srcem i dušom celom
(Kad sam s tobom)
Da ću te onda samom snagom volje
(Osećam se kao dete čarolije)
Izdići od zemlje
(Sve čudno)
A ti ćeš se nečujno pojaviti
(Sve divlje)
I predati se meni, predati ljubavi

Kiša je ono što donosi grmljavina
Po prvi put čujem svoje srce kako peva
Reci da sam luda ali ja znam da nisam
Stajaću ovde na vrhu planine
Dok ne osetim tvoju

Kišu, osećam je, dolazi
Tvoja ljubav stiže kao

Kiša, osećam je, dolazi
Tvoja ljubav stiže kao

Kiša

SpringPrevedene pesmeMadonnaI feel it, it's coming Rain, feel it on my finger tips Hear it on my window pane Your love's coming down like Rain, wash away my sorrow Take away my pain Your love's coming down like rain When your lips are burning mine And you take the time to tell me how you feel When you listen...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics