A shooting star fell down to earth
Lightning cracked the sky
Something weird is happening
Something I can’t deny

A strange kind of magic
Running through my brain
Feel I’m in heaven
Or going insane

‘Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I could fly

Can’t you hear my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side

‘Cause everytime we touch
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky

Can’t you hear my heart beat so
I can’t let you go
Want you in my life

The wind was like a hurricane
Storm clouds filled the sky
I heard a crash of thunder
The earth shook in reply

A strange kind of magic
Running through my brain
Feel like I’m in heaven
Or going insane

‘Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I could fly

Can’t you hear my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side

‘Cause everytime we touch
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky

Can’t you hear my heart beat so
I can’t let you go
Want you in my life

‘Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I could fly

Can’t you hear my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side

‘Cause everytime we touch
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky

Can’t you hear my heart beat so
I can’t let you go
Want you in my life

‘Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear, I could fly

Can’t you hear my heart beat fast

Maggie Reilly - Everytime We Touch

Prevod pesme

Sa svakim našim dodirom

Jedna zvezda padalica na zemlju je pala
Munja je nebo rasparala
Nešto čudno se dešava
Nešto što poreći ne bih mogla

Neka čudna čarolija
Mislima mi kola
Imam osećaj kao da sam u raju
Ili ludim

Jer sa svakim našim dodirom
imam taj osećaj
I sa svakim našim poljupcem
Kunem se, poleteti bih mogla

Zar ne čuješ kako mi srce lupa
Želim da ovo potraje
Trebaš mi uz mene

Jer sa svakim našim dodirom
Osećam elektricitet
I sa svakim našim poljupcem
U nebo se vinem

Zar ne čuješ kako mi srce lupa
Ne mogu te pustiti da odeš
Želim te u svom životu

Vetar je bio kao uragan
Olujni oblaci prekrili su nebo
Čula sam tresak groma
Kao odgovor, zemlja se zatresla

Neka čudna čarolija
Mislima mi kola
Imam osećaj kao da sam u raju
Ili ludim

Jer sa svakim našim dodirom
imam taj osećaj
I sa svakim našim poljupcem
Kunem se, poleteti bih mogla

Zar ne čuješ kako mi srce lupa
Želim da ovo potraje
Trebaš mi uz mene

Jer sa svakim našim dodirom
Osećam elektricitet
I sa svakim našim poljupcem
U nebo se vinem

Zar ne čuješ kako mi srce lupa
Ne mogu te pustiti da odeš
Želim te u svom životu

Jer sa svakim našim dodirom
imam taj osećaj
I sa svakim našim poljupcem
Kunem se, poleteti bih mogla

Zar ne čuješ kako mi srce lupa
Želim da ovo potraje
Trebaš mi uz mene

Jer sa svakim našim dodirom
Osećam elektricitet
I sa svakim našim poljupcem
U nebo se vinem

Zar ne čuješ kako mi srce lupa
Ne mogu te pustiti da odeš
Želim te u svom životu

Jer sa svakim našim dodirom
osećam se tako…
I sa svakim našim poljupcem
Kunem se, poleteti bih mogla

Zar ne čuješ kako mi srce lupa

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/09/Maggie-Reilly-Everytime-We-Touch.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/09/Maggie-Reilly-Everytime-We-Touch-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeMaggie ReillyA shooting star fell down to earth Lightning cracked the sky Something weird is happening Something I can't deny A strange kind of magic Running through my brain Feel I'm in heaven Or going insane 'Cause everytime we touch I get this feeling And everytime we kiss I swear, I could fly Can't you hear my heart beat fast I want this...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics