I don’t want to get over you
I guess I could take a sleeping pill
And sleep at will
And not have to go through what I go through
I guess I should take Prozac, right,
And just smile all night
At somebody new,
Somebody not too bright
But sweet and kind
Who would try to get you off my mind
I could leave this agony behind
Which is just what I’d do
If I wanted to,
But I don’t want to get over you

Cause I don’t want to get over love
I could listen to my therapist,
Pretend you don’t exist
And not have to dream of what I dream of;
I could listen to all my friends
And go out again
And pretend it’s enough,
Or I could make a career of being blue
I could dress in black and read Camus,
Smoke clove cigarettes and drink vermouth
Like I was 17
That would be a scream
But I don’t want to get over you

hp_Magnetic Fields Love Songs

Prevod na srpski

Neću da te prebolim

Neću da te prebolim
Pretpostavljam da bih mogao popiti tabletu za spavanje
i spavati kad hoću
i tako ne morati da prolazim kroz ovo kroz šta prolazim
Pretpostavljam da bih trebao uzeti Prozac, da,
i samo se smeškati po celu noć
nekoj novoj
nekoj ne prepametnoj
ali simpatičnoj i ljubaznoj
koja bi pokušala da te izbriše iz mojih misli
Mogao bih ostaviti ovu agoniju iza sebe
I to je upravo ono što bih i uradio
da hoću
Ali ja neću da te prebolim

Jer neću da prebolim ljubav
Mogao bih slušati svog terapeuta
pretvarati se da ne postojiš
i tad ne bih morao da sanjam ono što sanjam
Mogao bih poslušati sve svoje prijatelje
i ponovo izaći u grad
i pretvarati se da je to dovoljno
Ili bih mogao napraviti karijeru od utučenosti
mogao bih se obući u crno i čitati Kamija,
pušiti cigare sa klinčićima i piti vermut
kao da mi je 17
To bi bilo genijalno
Ali ja neću da te prebolim

SpringPrevedene pesmeMagnetic FieldsI don't want to get over you I guess I could take a sleeping pill And sleep at will And not have to go through what I go through I guess I should take Prozac, right, And just smile all night At somebody new, Somebody not too bright But sweet and kind Who would try to get you...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics