Mando Diao – Josephine

Josephine is not your kind
She believes in magic and rhymes
You tried hard to make her fine
But she sleeps with acid

Do her parents know it’s for real
When she asks them to be high
I don’t know
But they sure will be aware of it

She smokes clouds every single night
Should be glad that she’s alive
In her head she sees butterflies with pistols

Josephine is not your kind
She believes in ravers with dimes
You tried hard to see her eyes
But they’re made for others

She runs to the club with some cash
And spends them all on pleasure
In her head there’s some old drug
Taking care of her

Gets the very best of a man
And pays him with a laugh
Don’t you see she’s not a mystery

Prevod na srpski

Džosefina

Džosefina nije kao ti
Ona veruje u magiju i rime
Jako si se trudio da joj bolje bude
Ali ona uz LSD spava

Znaju li njeni roditelji da ona misli zapravo
Kada zatraži da bude visoko
Ne znam
Ali oni će toga biti svesni svakako

Baš svake večeri ona oblake puši
Što je živa trebalo bi joj drago biti
Leptire sa pištoljima u svojoj glavi ona vidi

Džosefina nije kao ti
Ona veruje u rejvere sa zalihom
Jako si se trudio da joj vidiš oči
Ali one su za druge stvorene

Ona juri u klub sa nešto keša
I sve na zabavu potroši
U njenoj je glavi neka stara droga
Što o njoj vodi računa

Iz čoveka izvuče ono najbolje
I isplati ga smehom
Zar ne vidiš da ona nije nikakva misterija

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles