It’s broken
I know what you want
I’m not a Yo-Yo
I’m not a thing you let go…

I keep hanging around
Got some attachment to you
Way down is still where you get through
I told myself it isn’t right but isn’t wrong
Yet I’ve found
The more you hot and cold me
The more I need protecting
Can’t hear myself singing the same sad song
Oh, and it’s not hard to figure out
Why I am never too far from the floor
You can only take me up and down
I’ve got to move forward
So I’ve cut the cord
It’s broken I know what you want
I’m not a yo-yo
I’m not a thing you let go
You’re leaving me no choice then
I’ll be on my way
I’m not a yo-yo
I don’t come back when I’m thrown
I keep hanging around
But can’t defy gravity
Rebound every time you touch me
I’ve told myself it isn’t right but it isn’t wrong
The more you high and low me
The more I need stability
Can’t hear myself singing this for too long
Oh, and now you’ve come to face the fact
But I’m running fast as I can to the door
‘Cause you wanna swing me up and back
And I’ve got to move forward
So I’ve cut the cord
It’s broken
And I can’t let that hope in
I know what you want I’m not a thing you let go
You’re leaving me no choice then
I’ll be on my way
I’m not a yo-yo
I don’t come back when I’m thrown
Didn’t I adore you…Didn’t I keep you satisfied…Didn’t I
Didn’t I assure you…For every climb there is a downward slide that I can’t ride
Didn’t I adore you…Didn’t I bend to keep you satisfied…Didn’t I
Didn’t I assure you…For every climb there is a downward slide…I had to cut the cord

Prevod na srpski

Jo-jo

Slomljeno je
Znam šta hoćeš
Ja nisam jo-jo
Ja nisam stvar koju samo pustiš…

Ja i dalje ostajem tu
Nešto me za tebe veže
Skroz dole još uvek je mesto odakle prodireš
Rekla sam sebi da nije u redu ali nije pogrešno
A ipak sam otkrila da
Što više sa mnom igraš toplo-hladno
To mi više treba zaštita
Ne mogu više da slušam  sebe kako pevam istu tužnu pesmu
Oh, i nije teško zaključiti
Zašto nikad nisam daleko od poda
Ti me samo šetaš gore-dole
Ja moram ići napred
Tako da sam presekla konopac
Pokidan je
Znam ja šta ti hoćeš
Ja nisam jo-jo

Ja nisam stvar koju samo pustiš…
Tako da mi ne ostavljaš drugog izbora
Odlazim
Ja nisam jo-jo
Ja se ne vraćam nakon što sam bačena
Ja i dalje ostajem tu
Ali ne mogu prkositi gravitaciji
Odskočim svaki put kada me dodirneš
Rekla sam sebi da nije u redu ali nije pogrešno
Što me više podižeš i spuštaš
To mi više treba zaštita
Neću moći još dugo da slušam sebe kako pevam ovo
Oh,  sada si se suočio sa činjenicama
Ali ja jurim ka vratima najbrže što mogu
Jer ti bi da me ljuljaš gore i nazad
A ja moram ići napred
Tako da sam presekla konopac
Pokidan je
I ne smem se nadati
Znam ja šta bi ti, ja nisam stvar koju samo pustiš
Tako da mi ne ostavljaš drugog izbora
Odlazim
Ja nisam jo-jo
Ja se ne vraćam nakon što sam bačena
Zar te nisam obožavala…Zar tu nisam stalno udovoljavala…Zar nisam
Zar te nisam uverila…Svaki uspon ima silaznu putanju kojom ja ne mogu da idem
Zar te nisam obožavala… Zar se nisam potčinila da bih ti udovoljavala…Zar nisam
Zar te nisam uverila…Svaki uspon ima silaznu putanju…Morala sam preseći konopac

Prevod po zahtevu
SpringPrevedene pesmeMandy MooreIt's broken I know what you want I'm not a Yo-Yo I'm not a thing you let go... I keep hanging around Got some attachment to you Way down is still where you get through I told myself it isn't right but isn't wrong Yet I've found The more you hot and cold me The more I need protecting Can't...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics