Just shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
And take me away and make it OK
I swear I’ll behave

You wanted control
So we waited
I put on a show
Now I make it
You say I’m a kid
My ego is big
I don’t give a shit
And it goes like this

Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss me ’til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger

I don’t need to try to control you
Look into my eyes and I’ll own you

With them moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger

Maybe it’s hard
When you feel like you’re broken and scarred
Nothing feels right
But when you’re with me
I’ll make you believe
That I’ve got the key

So get in the car
We can ride it
Wherever you want
Get inside it
And you want to steer
But I’m shifting gears
I’ll take it from here (Yeah yeah!)
And it goes like this

Take me by the tongue
And I’ll know you
Kiss me ’til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger

I don’t need to try to control you ( , yeah)
Look into my eyes and I’ll own you

With them moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger (Yeah yeah)
I’ve got the moves like Jagger

You wanna know how to make me smile
Take control, own me just for the night
And if I share my secret
You’re gonna have to keep it
Nobody else can see this

So watch and learn
I won’t show you twice
Head to toe, ooh baby rub me right
But if I share my secret
You’re gonna have to keep it
Nobody else can see this (Ay! Ay! Ay! Aaay!)

And it goes like this

Take me by the tongue (Take me by the tongue)
And I’ll know you
Kiss me ’til you’re drunk
And I’ll show you (Yeah yeah yeah!)
All the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
(Oh, yeah)

I don’t need to try to control you
Look into my eyes and I’ll own you

With them moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger

Prevod pesme

Pokreti a la Džeger

Samo pucaj visoko
Ako ti se to čini ispravno
I u moje srce ciljaj
Ako želiš to
I odvedi me odavde i sredi sve
Biću dobar, kunem se

Ti kontrolu htela si
Pa smo čekali
Ja sam dramu napravio
Sad mi ide to
Ti kažeš da sam dete
Moj ego velik je
Zabole me
I to ovako ide

Uzmi me jezikom
i poznaću te
Ljubi me dok se ne napiješ
I pokazaću ti
Sve pokrete a la Džeger
Ja umem da igram kao Džeger
Ja umem da igram kao Džeger

Ja ne moram da se trudim da te kontrolišem
Pogledaj me u oči i bićeš moja

Sa tim pokretima a la Džeger
Ja umem da igram kao Džeger
Ja umem da igram kao Džeger

Možda je teško
Kad se osećaš slomljeno i uplašeno
Ništa nije kako treba
Ali kad si sa mnom
Nateraću te da poveruješ
Da ja imam ključ

Zato uđi u kola
Možemo se odvesti
Gde god hoćeš
Uđi unutra
Ti bi da upravljaš
Ali ja menjam brzine
Preuzimam odavde (Da da!)
I to ovako ide

Uzmi me jezikom
i poznaću te
Ljubi me dok se ne napiješ
I pokazaću ti
Sve pokrete a la Džeger
Ja umem da igram kao Džeger
Ja umem da igram kao Džeger

Ja ne moram da se trudim da te kontrolišem
Pogledaj me u oči i bićeš moja

Sa tim pokretima a la Džeger
Ja umem da igram kao Džeger (Da da)
Ja umem da igram kao Džeger

Tebe zanima kako da me nasmeješ
kontrolu preuzmeš, samo na jednu noć da me poseduješ
A ako ti odam svoju tajnu
Moraćeš je čuvati
Niko drugi ovo ne sme videti

Zato gledaj i uči
Neći ti dvaput pokazivati
Od glave do pete, ooh dušo protrljaj me kako treba
A ako ti odam svoju tajnu
Moraćeš je čuvati
Niko drugi ovo ne sme videti (Aj! Aj! Ay! Aaaj!)

I to ovako ide

Uzmi me jezikom (Uzmi me jezikom)
i poznaću te
Ljubi me dok se ne napiješ
I pokazaću ti (Da, da, da!)
Sve pokrete a la Džeger
Ja umem da igram kao Džeger
Ja umem da igram kao Džeger
( Oh, da)

Ja ne moram da se trudim da te kontrolišem
Pogledaj me u oči i bićeš moja

Sa tim pokretima a la Džeger
Ja umem da igram kao Džeger
Ja umem da igram kao Džeger

SpringPrevedene pesmeChristina Aguilera,Maroon 5Just shoot for the stars If it feels right And aim for my heart If you feel like And take me away and make it OK I swear I'll behave You wanted control So we waited I put on a show Now I make it You say I'm a kid My ego is big I don't give a shit And it goes...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics