I’m hurtin baby, I’m broken down
I need your lovin, lovin I need it now
When I’m without ya, I’m somethin weak
Ya got me beggin beggin, I’m on my knees

I don’t wanna be needin your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killin me when you’re away (ohh baby)
Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar yes please won’t you come and put it down on me
I’m right here cause I need little love a little sympathy
Ya you show me good lovin make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar yes please won’t you come and put it down on me

My broken pieces you pick them up
Don’t leave me hangin hangin come give me some
When I’m without ya so insecure
You are the one thing one thing I’m livin for

I don’t wanna be needin your love
I just wanna be deep in your love
And it’s killin me when you’re away (ohh baby)
Cause I really don’t care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar yes please won’t you come and put it down on me
I’m right here cause I need little love a little sympathy
Ya you show me good lovin make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar yes please won’t you come and pour it down on me

I want that red velvet I want that sugar sweet
Don’t let nobody touch it unless that somebody’s me
I gotta be your man there ain’t no other way
Cause girl you’re hotter than a southern California day
I don’t wanna play no games you don’t gotta be afraid
Don’t give me all that shy shit no make up on that’s my (sugar)

Sugar yes please won’t you come and put it down on me
I’m right here cause I need little love a little sympathy
Ya you show me good lovin make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar yes please won’t you come and put it down on me
Sugar yes please won’t you come and put it down on me
I’m right here cause I need little love a little sympathy
Ya you show me good lovin make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar yes please won’t you come and put it down on me

Maroon 5 - Sugar

Prevod pesme

Šećer

Patim, dušu, slomljen sam
Tvoja ljubav mi treba, ljubav treba mi sad
Kad sam bez tebe, osećam se slabo
Teraš me da molim, molim, na kolenima sam

Ne želim da prosjačim za tvoju ljubav
Samo želim da uronim u tvoju ljubav
A kad nisi tu, to me ubija (ohh dušo)
Jer, stvarno me nije briga gde si
Samo želim da budem tamo gde si ti
I moram da probam samo malo

Tvog šećera, da molim te, dođi i na mene istresi ga
Tu sam, zato što mi treba malo ljubavi, malo saosećanja
Da, pokaži mi pravu ljubav, uradi to kako treba
U mom životu fali malo šećera
Tvog šećera, da molim te, dođi i na mene istresi ga

Moje slomljene delove ti sastavljaš
Ne ostavljaj me da čamim i čekam, dođi daj mi malo
Kad sam bez tebe, tako sam nesiguran
Ti si jedini razlog, jedini, zbog kojeg živim

Ne želim da prosjačim za tvoju ljubav
Samo želim da uronim u tvoju ljubav
A kad nisi tu, to me ubija (ohh dušo)
Jer, stvarno me nije briga gde si
Samo želim da budem tamo gde si ti
I moram da probam samo malo

Tvog šećera, da molim te, dođi i na mene istresi ga
Tu sam zato što mi treba malo ljubavi, malo saosećanja
Da, pokaži mi pravu ljubav, uradi to kako treba
U mom životu fali malo šećera
Tvog šećera, da molim te, dođi i na mene istresi ga

Hoću crveni baršun, hoću taj slatki šećer
Ne daj nikom da ga dira, osim ako je taj neko ja
Moram biti tvoj,  druge nema
Jer, mala, ti si lepša od južno-kalifornijskog dana
Ne želim da igram neke igre, ne treba da se plašiš
Nemoj bezveze da se stidiš, bez šminke, tako treba (šećeru)

Šećeru, da molim te, dođi i na mene istresi ga
Tu sam zato što mi treba malo ljubavi, malo saosećanja
Da, pokaži mi pravu ljubav, uradi to kako treba
U mom životu fali malo šećera
Tvog šećera, da molim te, dođi i na mene istresi ga
Šećeru, da molim te, dođi i na mene istresi ga
Tu sam zato što mi treba malo ljubavi, malo saosećanja
Da, pokaži mi pravu ljubav, uradi to kako treba
U mom životu fali malo šećera
Tvog šećera, da molim te, dođi i na mene istresi ga

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Maroon-5-Sugar.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2015/02/Maroon-5-Sugar-150x150.pngSpringPrevedene pesmeMaroon 5I’m hurtin baby, I’m broken down I need your lovin, lovin I need it now When I’m without ya, I’m somethin weak Ya got me beggin beggin, I’m on my knees I don’t wanna be needin your love I just wanna be deep in your love And it’s killin me when you’re away (ohh baby) Cause...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics