I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

I’ll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything’s alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that’s what you want me to do

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said Goodbye too many times before

This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won’t say goodbye anymore…

Prevod na srpski

Ova ljubav

Bio sam tako opijen da nisam primetio
Vatru što gorela je u njenim očima
Haos koji je savladao moj um
Šaptao je zbogom dok je ona u avion ulazila
I nikad se nije vratila
Ali uvek u mom srcu

Ova ljubav me je pokosila
Previše puta pre toga se sa mnom oprostila
A njeno srce slama se preda mnom
Izbora nemam jer neću više da govorim zbogom

Dao sam sve od sebe da udovoljim njenim željama
Zadovoljavao sam je svaku noć
Tako je teško održavati je zadovoljnom
Igrala je ljubav kao da je to samo igra
Pretvarala se da oseća isto
Onda se okrenula i opet otišla

Ova ljubav me je pokosila
Previše puta pre toga sa mnom se oprostila
A njeno srce preda mnom se slama
Izbora nemam jer neću više da se opraštam

Srediću ove pokidane stvari
Popraviti tvoja slomljena krila
I pobrinuti se da sve bude kako treba
Moj pritisak na tvojim kukovima
Moji prsti tonu
U svaki centimetar tebe
Jer znam da je to ono što želiš da radim

Ova ljubav me je pokosila
Previše puta pre toga sa mnom se oprostila
A njeno srce preda mnom se slama
Izbora nemam jer neću više da se opraštam

Ova ljubav me je pokosila
Previše puta pre toga sa mnom se oprostila
A njeno srce preda mnom se slama
Izbora nemam jer neću više da se opraštam

Ova ljubav me je pokosila
Previše puta pre toga sa mnom se oprostila
A njeno srce preda mnom se slama
Izbora nemam jer neću više da se opraštam…

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Featured_Maroon-5-This-Love.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/08/Featured_Maroon-5-This-Love-150x150.jpgSpringFeaturedPrevedene pesmeMaroon 5I was so high I did not recognize The fire burning in her eyes The chaos that controlled my mind Whispered goodbye and she got on a plane Never to return again But always in my heart This love has taken its toll on me She said Goodbye too many times before And her heart is breaking...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics