English Lyrics Prevod na srpski
Prevod pesme
What’s Going On Šta se dešava
Prevod teksta
Mother, mother
There’s too many of you crying
Brother, brother, brother
There’s far too many of you dying
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin’ here today – Ya

Father, father
We don’t need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin’ here today

Picket lines and picket signs
Don’t punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what’s going on
What’s going on
Ya, what’s going on
Ah, what’s going on

In the mean time
Right on, baby
Right on
Right on

Father, father, everybody thinks we’re wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we’ve got to find a way
To bring some understanding here today
Oh

Picket lines and picket signs
Don’t punish me with brutality
Talk to me
So you can see
What’s going on
Ya, what’s going on
Tell me what’s going on
I’ll tell you what’s going on – Uh
Right on baby
Right on baby

Majko, majko
Previše vas plače
Brate, brate, brate
Previše vas umire
Jasno vam je da moram naći načina
Da danas unesemo ovde malo ljubavi – da

Oče, oče
Ne moramo eskalirati
Znaš, rat nije rešenje
Jer samo ljubav može pobediti mržnju
Znaš da moramo naći načina
Da danas unesemo ovde malo ljubavi

Štrajkaške straže i transparenti
Nemojte me brutalno kažnjavati
Razgovarajte sa mnom, kako bi mogli shvatiti
Oh, šta se dešava
Šta se dešava
Da, šta se dešava
Ah, šta se dešava

U međuvremenu,
Idemo, dušo
Idemo
Idemo

Oče, oče, svi misle da grešimo
Oh, ali ko su oni da nam sude
Samo zato što imamo dugu kosu
Oh, znaš, moramo naći načina
Da danas unesemo ovde malo razumevanja
Oh

Štrajkaške straže i transparenti
Nemojte me brutalno kažnjavati
Razgovarajte sa mnom,
Kako bi mogli shvatiti
Šta se dešava
Da, šta se dešava
Recite mi šta se dešava
Reći ću vam ja šta se dešava – Uh
Tako je dušo
Tako je dušo

SpringPrevedene pesmeMarvin GayeEnglish Lyrics Prevod na srpski Prevod pesme What's Going On Šta se dešava Prevod teksta Mother, mother There's too many of you crying Brother, brother, brother There's far too many of you dying You know we've got to find a way To bring some lovin' here today - Ya Father, father We don't need to escalate You see, war is not the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics