Metallica – Low Man’s Lyric

My eyes seek reality
My fingers seek my veins
Theres a dog at your back step
He must come in from the rain

I fall cause I let go
The net below has rot away
So my eyes seek reality
And my fingers seek my veins

The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can’t bare to see
What I’ve let me be
So wicked and worn

So as I write to you
Of what is done and to do
Maybe you’ll understand
And won’t cry for this man
‘Cause low man is due

Please forgive me

My eyes seek reality
My fingers feel for faith
Touch clean with a dirty hand
I touched the clean to the waste

The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can’t bare to see
What I’ve let me be
So wicked and worn

So as I write to you
Of what is done and to do
Maybe you’ll understand
And won’t cry for this man
‘Cause low man is due

Please forgive me
Please forgive me
Please forgive me

So low the sky is all I see
All I want from you is forgive me
So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again

And I cry, to the alley way
Confess all to the rain
But I lie, lie straight to the mirror
The one I’ve broken, to match my face

The trash fire is warm
But nowhere safe from the storm
And I can’t bare to see
What I’ve let me be
So wicked and worn

So as I write to you (yeah)
Of what is done and to do (yeah)
Maybe you’ll understand
And won’t cry for this man
‘Cause low man is due

Please forgive me
Please forgive me

So low the sky is all I see
All I want from you is forgive me
So you bring this poor dog in from the rain
Though he just wants right back out again

My eyes seek reality
My fingers seek my veins

Prevod pesme

Lirika malog čoveka

Moje oči realnost traže
Moji prsti moje vene traže
Jedan pas na tvom pragu je
On mora ući sa kiše

Ja padam jer puštam se
Mreža ispod mene istrulila je
Zato moje oči realnost traže
A moji prsti moje vene traže

Spaljeni otpad je topao
Ali zbog oluje nigde nije bezbedno
I ne mogu da podnesem prizor
Onoga u šta sam se pretvorio
Tako užasan i istrošen

Tako da, kako ti pišem
O onome što je urađeno i što predstoji
Možda ćeš razumeti
I za ovim čovekom nećeš plakati
Jer malom čoveku je vreme isteklo

Molim te oprosti mi

Moje oči realnost traže
Moji prsti veru traže
Prljava ruka dodirom briše
Dodirom sam čistotu opustošio

Spaljeni otpad je topao
Ali zbog oluje nigde nije bezbedno
I ne mogu da podnesem prizor
Onoga u šta sam se pretvorio
Tako užasan i istrošen

Tako da, kako ti pišem
O onome što je urađeno i što predstoji
Možda ćeš razumeti
I za ovim čovekom nećeš plakati
Jer malom čoveku je vreme isteklo

Molim te oprosti mi
Molim te oprosti mi
Molim te oprosti mi

Nisko nebo je sve što vidim
Sve što želim od tebe je da mi oprostiš
A ti ovog jadnog psa sa kiše uvodiš
Iako on samo želi nazad napolje

I ja plačem prolazu
Kiši priznajem
Ali lažem, lažem svom odrazu u ogledalu
Onom koje sam razbio da sa mojim licem bude u skladu

Spaljeni otpad je topao
Ali zbog oluje nigde nije bezbedno
I ne mogu da podnesem prizor
Onoga u šta sam se pretvorio
Tako užasan i istrošen

Tako da, kako ti pišem (da)
O onome što je urađeno i šta predstoji (da)
Možda ćeš razumeti
I za ovim čovekom nećeš plakati
Jer malom čoveku je vreme isteklo

Molim te oprosti mi
Molim te oprosti mi

Nisko nebo je sve što vidim
Sve što želim od tebe je da mi oprostiš
A ti ovog jadnog psa sa kiše uvodiš
Iako on samo želi nazad napolje

Moje oči realnost traže
Moji prsti moje vene traže

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles