Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains

Heavy rings on fingers wave
Another star denies their grave
See the nowhere crowd
Cry the nowhere tears of honor

Like twisted vines that grow
That hide and swallow mansions whole
And dim the light of an already
Faded prima donna

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
But the memory remains

Heavy rings hold cigarettes
Up to lips that time forgets
While the Hollywood sun sets
Behind your back

And can’t the band play on?
Just listen, they play my song
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
Dance little tin goddess

Drift away
Fade away
Little tin goddess

Ash to ash
Dust to dust
Fade to black

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane…
But the memory remains

Ash to ash
Dust to dust
Fade to black…
The memory remains
Faded prima donna

Ah, suck it!

Dance little tin goddess dance

say yes, at least say hello
say yes, at least say hello

Prevod pesme

Ostaje sećanje

Bogatstvo, slava
U sebe zaljubljena
Poludela
Ali ostaje sećanje

Teško prstenje na prstima maše
Još jedna zvezda poriče svoj kraj
Vidi masu gde je nema
Suzama odaju počast

Kao uvrnuta vinova loza što raste
i skriva i guta vile cele
i pomračuje svetlost već izbledele
primadone

Bogatstvo, slava
U sebe zaljubljena
Poludela…
Bogatstvo, slava
U sebe zaljubljena
Poludela…
Ali ostaje sećanje

Prstenje teško cigarete drži
Do usana koje vreme zaboravlja
Dok holivudsko sunce zalazi
iza tvojih leđa

A zar bend ne može nastaviti da svira?
Samo slušaj, oni moju pesmu sviraju
Prah prahu
Pepeo pepelu
Nestaje u mraku

Bogatstvo, slava
U sebe zaljubljena
Poludela…
Bogatstvo, slava
U sebe zaljubljena
Poludela…
Pleši mala limena boginjo

Udalji se
Izgubi se
Mala limena boginjo

Prah prahu
Pepeo pepelu
Nestaju u mraku

Bogatstvo, slava
U sebe zaljubljena
Poludela…
Bogatstvo, slava
U sebe zaljubljena
Poludela…
Ali ostaje sećanje

Bogatstvo, slava
U sebe zaljubljena
Poludela…
Ali ostaje sećanje
Izbledela primadona

Ah, progutaj!

Pleši mala limena boginjo

Reci da, bar reci zdravo
Reci da, bar reci zdravo

SpringPrevedene pesmeMetallicaFortune, fame Mirror vain Gone insane But the memory remains Heavy rings on fingers wave Another star denies their grave See the nowhere crowd Cry the nowhere tears of honor Like twisted vines that grow That hide and swallow mansions whole And dim the light of an already Faded prima donna Fortune, fame Mirror vain Gone insane... Fortune, fame Mirror vain Gone insane... But the memory remains Heavy...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics