This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real

And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna live it for yourself.

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel

And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t want me hanging round
Many times, wanna do it here before

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way

And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thought that I would be your lover
C’mon baby, just understand

Prevod na srpski

To je to

To je to, evo me ovde
Ja sam svetlo sveta, osećam se sjajno
Imam ovu ljubav, osećam
I da, zasigurno znam da je prava

I čini mi se kao da sam te već video hiljadu puta
I ti si rekla da i ti mene isto znaš
I znam da si postala zavisna
Ali kažeš da proživećeš to sama

Nikad nisam čuo ni reči o tebi
Zaljubljivanje nije bilo moj plan
Nikad nisam mislio da biću tvoj ljubavnik
Hajde draga, samo shvati

To je to, mogu da kažem.
Ja sam svetlo sveta, beži.
Možemo osetiti, ovo je pravo.
To osećam svaki put kada sam zaljubljen

I čini mi se kao da te poznajem već hiljadu godina
I ti kažeš da si me već videla pre.
I rekla si mi da ne želiš da ostanem
Mnogo puta, hteo sam da to uradim ovde pre

Nikad nisam čuo ni reči o tebi
Zaljubljivanje nije bilo moj plan
Nikad nisam mislio da biću tvoj ljubavnik
Hajde dušo, samo shvati

To je to, mogu da kažem.
Ja sam svetlo sveta, ovo je zapravo
Oseti moju pesmu, može se reći
I ja ti govorim da tako se osećam

I čini mi se kao da te poznajem već hiljadu godina
I ti si rekla da i ti hoćeš malo ovoga
I pitala si hoću li malo ići s tobom
A i sam znam da to je stvarno dobro

Nikad nisam čuo ni reči o tebi
Zaljubljivanje nije bilo moj plan
Nikad nisam mislio da biću tvoj ljubavnik
Hajde dušo, samo shvati

Nikad nisam čuo ni reči o tebi
Zaljubljivanje nije bilo moj plan
Nikad nisam mislio da biću tvoj ljubavnik
Hajde dušo, samo shvati

SpringPrevedene pesmeMichael JacksonThis is it, here I stand I’m the light of the world, I feel grand Got this love I can feel And I know yes for sure it is real And it feels as though I’ve seen your face a thousand times And you said you really know me too yourself And I know that...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics