Eurovision 2013 Serbia ~ English Version

Mirna Radulović, Nevena Božović i Sara Jovanović

They say love’s all just a story without the truth
Untrue, love there is something for you, it’s there for two
Love can last for a lifetime, soon you’ll know
So please stop, don’t ask for more

Just imagine now how it will feel
When he cheats on you, the pain will be real
Don’t you come to me with your broken heart

I’m losing my mind
I’m going crazy looking for a sign
I don’t know which way to go

Love is all around
First I love you, then I change my mind
Maybe I won’t say goodbye

Hear me, be free and believe that dreams come true
Dream free, he’s in love with you

Don’t be crazy girl, he doesn’t know
How to make you smile, you’re just wasting time

I’m losing my mind
I’m going crazy looking for a sign
I don’t know which way to go

Love is all around
First I love you, then I change my mind
Maybe I won’t say goodbye

You would be fighting him every single night and day
He would be magical with making everything your way
I only want to let you know that he will walk away

I’m losing my mind
Ah, what will I find?

I’m losing my mind
I’m going crazy looking for a sign
I don’t know which way to go

Love is all around
First I love you, then I change my mind
Maybe I won’t say goodbye

Mirna Nevena Sara

Prevod na srpski

Ljubav je svuda

Kažu ljubav je samo priča, bez istine
Nije tako, ljubav, tu nešto za tebe ima, ona postoji za dvoje
Ljubav može trajati zauvek, uskoro ćeš saznati
Zato molim te, prestani, ne traži više

Samo zamisli kako ćeš se osećati
Kad te prevari, ta bol biće stvarna
Ne dolazi mi slomljenog srca

Ja gubim razum
Ludim, tražeći znak
Ne znam kud bih

Ljubav je svuda
Prvo te volim pa se predomislim
Možda neću reći zbogom

Slušaj me, budi slobodna i veruj da se snovi ostvaruju
Slobodno sanjaj, on je zaljubljen u tebe

Ne budi luda, on ne ume
Da te oraspoloži, samo gubiš vreme

Ja gubim razum
Ludim, tražeći znak
Ne znam kud bih

Ljubav je svuda
Prvo te volim pa se predomislim
Možda neću reći zbogom

Svađala bi se sa njim svake noći i svakog dana
On bi bio divan čineći ti sve
Samo hoću da ti kažem da će on napustiti te

Ja gubim razum
Oh, šta ću otkriti?

Ja gubim razum
Ludim, tražeći znak
Ne znam kud bih

Ljubav je svuda
Prvo te volim pa se predomislim
Možda neću reći zbogom

Moje 3 – Love Is All Around Us Ballad

Moje 3 – Love Is All Around Us Pop Rock Version

Moje 3 – Ljubav je svuda

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Mirna-Nevena-Sara.pnghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/Mirna-Nevena-Sara-150x150.pngSpringFeaturedPrevedene pesmeESC 2013 Lyrics,Moje 3,Nevena Bozovic,Sara JovanovicEurovision 2013 Serbia ~ English Version Mirna Radulović, Nevena Božović i Sara Jovanović They say love’s all just a story without the truth Untrue, love there is something for you, it’s there for two Love can last for a lifetime, soon you’ll know So please stop, don’t ask for more Just imagine now how it...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics