You and me we’re meant to be
Walking free in harmony
One fine day we’ll fly away
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
In this day and age it’s so easy to stress
‘Cause people are strange and you can never second guess
In order to love child we got to be strong
I’m caught in the crossfire why can’t we get along
‘Cause you and me we’re meant to be
Walking free in harmony
One fine day we’ll fly away
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
I’m having a daydream, we’re getting somewhere
I’m kissing your lips and running fingers through your hair
I’m as nervous as you ’bout making it right
Though we know we were wrong, we can’t give up the fight
Oh no
‘Cause you and me we’re meant to be
Walking free in harmony
One fine day we’ll run away
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
You and me we’re meant to be
Walking free in harmony
One fine day we’ ll fly away
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
You and me (you and me) we’re meant to be (meant to be)
Walking free (walking free) in harmony (in harmony)
One fine day (one fine day) we’ll run away (we gonna run away, we gonna run away)
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day
You and me (you and me) we’re meant to be (meant to be)
Walking free (walking free) in harmony (in harmony)
One fine day (one fine day) we’ll fly away (we gonna run away, we gonna run away)
Don’t you know that Rome wasn’t built in a day

Prevod na srpski

Ni Rim nije sagrađen za jedan dan

Tebi i meni je suđeno da budemo zajedno
Da slobodno u harmoniji šetamo
Jednog lepog dana, mi odlepršaćemo
Zar ne znaš da ni Rim nije sagrađen za jedan dan
Lako je u današnje vreme nervirati se
Zato što su ljudi čudni i nikad ne smeš u pitanje dovoditi
Da bi voleli, dete, moramo jaki biti
Našla sam se između dve vatre, zašto se nikako ne slažemo
Jer, tebi i meni je suđeno da budemo zajedno
Da slobodno u harmoniji šetamo
Jednog lepog dana, mi odlepršaćemo
Zar ne znaš da ni Rim nije sagrađen za jedan dan
Budna sanjam, stižemo negde
Ljubim tvoje usne i kroz kosu ti provlačim prste
Nervozna sam kao i ti u želji da sve bude kako treba
Iako znamo da smo pogrešili, ne možemo od borbe odustati
Oh ne
Jer, tebi i meni je suđeno da budemo zajedno
Da slobodno u harmoniji šetamo
Jednog lepog dana, mi pobeći ćemo
Zar ne znaš da ni Rim nije sagrađen za jedan dan
Tebi i meni je suđeno da budemo zajedno
Da slobodno u harmoniji šetamo
Jednog lepog dana, mi odlepršaćemo
Zar ne znaš da ni Rim nije sagrađen za jedan dan
Ti i ja (ti i ja) nama je suđeno (da budemo zajedno)
Slobodno da šetamo (slobodno šetamo) u harmoniji (u harmoniji)
Jednog lepog dana (jednog lepog dana) mi ćemo pobeći (mi ćemo pobeći, mi ćemo pobeći)
Zar ne znaš da ni Rim nije sagrađen za jedan dan
Ti i ja (ti i ja) nama je suđeno (da budemo zajedno)
Slobodno da šetamo (slobodno šetamo) u harmoniji (u harmoniji)
Jednog lepog dana (jednog lepog dana) mi ćemo odlepršati (mi ćemo pobeći, mi ćemo pobeći)
Zar ne znaš da ni Rim nije sagrađen za jedan dan

SpringPrevedene pesmeMorcheebaYou and me we're meant to be Walking free in harmony One fine day we'll fly away Don’t you know that Rome wasn't built in a day In this day and age it's so easy to stress 'Cause people are strange and you can never second guess In order to love child we got to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics