It’s the same old S.O.S.
But with brand new broken fortunes
And once again I turn to you
Once again I do I turn to you
It’s the same old S.O.S.
But with brand new broken fortunes
I’m the same underneath
But this you, you surely knew

Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life, life is a pigsty
Life is a pigsty
And if you don’t know this
Then what do you know?
Every second of my life I only live for you
And you can shoot me
And you can throw me off a train
I still maintain
I still maintain
Life, life is a pigsty
Life is a pigsty
And I’d been shifting gears all of my life
But I’m still the same underneath
This you surely knew
I can’t reach you
I can’t reach you
I can’t reach you anymore

Can you please stop time?
Can you stop the pain?
I feel too cold
And now I feel too warm again
Can you stop this pain?
Can you stop this pain?
Even now in the final hour of my life
I’m falling in love again
Again
Even now in the final hour of my life
I’m falling in love again
Again
Again
Again
I’m falling in love again
Again
Again
Again

Prevod na srpski

Život je svinjac

Ovo je isti onaj stari S.O.S.
Ali sa sasvim novom pokvarenom sudbinom
I još jednom, ja okrećem se tebi
Još jednom, da, okrećem se tebi
To je isti onaj stari S.O.S.
Ali sa sasvim novom pokvarenom sudbinom
Ispod površine, ja sam isti
Ali ova ti, ti si sigurno znala

Život je svinjac
Život je svinjac
Život je svinjac
Život je svinjac
Život, život je svinjac
Život, život je svinjac
Život, život je svinjac
Život je svinjac
I ako to ne znaš
Šta onda znaš?
Svaki sekund svog života ja živim samo za tebe
I možeš u mene pucati
I možeš me iz voza baciti
I dalje nastavljam
I dalje nastavljam
Život, život je svinjac
Život je svinjac
I čitav sam život menjao brzine
Ali ispod površine, i dalje sam isti
To si sigurno znala
Ne mogu da doprem do tebe
Ne mogu da doprem do tebe
Više ne mogu da doprem do tebe

Možeš li molim te zaustaviti vreme?
Možeš li zaustaviti bol?
Previše mi je hladno
A sada mi je ponovo previše toplo
Možeš li zaustaviti ovu bol?
Možeš li zaustaviti ovu bol?
Čak i sad u sudnjem času
Ponovo se zaljubljujem
Ponovo
Čak i sad u poslednjem satu života mog
Ponovo se zaljubljujem
Ponovo
Ponovo
Ponovo
Ponovo se zaljubljujem
Ponovo
Ponovo
Ponovo

SpringPrevedene pesmeMorrisseyIt's the same old S.O.S. But with brand new broken fortunes And once again I turn to you Once again I do I turn to you It's the same old S.O.S. But with brand new broken fortunes I'm the same underneath But this you, you surely knew Life is a pigsty Life is a pigsty Life is a pigsty Life...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics