Lyrics

Resistance

Is your secret safe tonight?
And are we out of sight?
Or will our world come tumbling down?

Will they find our hiding place?
Is this our last embrace?
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong)
But it should’ve been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control

(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could’ve been right
(It could be wrong, could be…)

Love is our resistance
They keep us apart and they won’t stop breaking us down
And hold me, our lips must always be sealed

If we live our life in fear
I’ll wait a thousand years
Just to see you smile again

Quell your prayers for love and peace
You’ll wake the thought police
We can hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong)
But it should’ve been right
(It could be wrong, could be wrong)
Let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong)
Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong)
This is outta control

(It could be wrong, could be wrong)
It could never last
(It could be wrong, could be wrong)
Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong)
But it could’ve been right
(It could be wrong, could be…)

Love is our resistance!
They keep us apart and won’t stop breaking us down
And hold me, our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can’t pretend
We must run
We must run
It’s time to run

Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance!

Album: Muse – Resistance

Prevod na srpski

Otpor

Je li tvoja tajna noćas sigurna?
I da li smo skriveni?
Ili će se naš svet srušiti?

Hoće li pronaći naše skrovište?
Da li ovo je naš poslednji zagrljaj?
Ili će se zidovi početi rušiti?

(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Ali trebalo je da bude ispravno
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Nek se naša srca zapale
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Kopamo li rupu?
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Ovo je izvan kontrole

(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Ne bi moglo trajati
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Mora se brzo obrisati
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Ali moglo je biti ono pravo
(Možda je pogrešno, možda je…)

Ljubav je naš otpor
Drže nas razdvojene i ne prestaju da nas rastavljaju
I zagrli me, nikad ne smemo odati tajnu

Ako živimo u strahu
Čekaću hiljadu godina
Samo da ponovo vidim tvoj osmeh

Uguši svoje molitve za ljubav i mir
Probudićeš policiju za misli
Istinu možemo skrivati u sebi

(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Ali trebalo je da bude ispravno
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Nek se naša srca zapale
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Kopamo li rupu?
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Ovo je izvan kontrole

(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Ne bi moglo trajati
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Mora se brzo obrisati
(Možda je pogrešno, možda je pogrešno)
Ali moglo je biti pravo
(Možda je pogrešno, možda je…)

Ljubav je naš otpor
Drže nas razdvojene i ne prestaju da nas rastavljaju
I zagrli me, nikad ne smemo odati tajnu

Ovoj noći došao je kraj
Ne možemo se pretvarati
Moramo bežati
Moramo bežati
Vreme je za bežanje

Odvedi nas odavde
Zaštiti nas od većeg zla
Otpor!

Muse – Resistance (Tiësto Remix)

 

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/03/Album-Muse-Resistance.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/03/Album-Muse-Resistance-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeTražili steMuseLyrics Resistance Is your secret safe tonight? And are we out of sight? Or will our world come tumbling down? Will they find our hiding place? Is this our last embrace? Or will the walls start caving in? (It could be wrong, could be wrong) But it should've been right (It could be wrong, could be wrong) Let our hearts...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics