Naughty Boy – La La La ft. Sam Smith

La La,la la la la la na na na x3
Hush, don’t speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah ’cause your theories catch fire

I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it I go
La la, la la la na na na
La la, la la la na na na
I find a way to block it I go
La la, la la la na na na na na
La la, la la la na na na

if our love is running out of time
I won’t count the hours, rather be a coward
When our words collide
I’m gonna drown you out before I lose my mind

I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it I go
La la la la la na na na
La la la la la na na na
I find a way to block it I go
La la la la la na na na
La la la la la na na na
I find a way to block it, oh
La la la la la na na na
La la la la la na na na
I’ve found a way to block it I go
La la la la la na na na
La la la la la na na na

I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it I go

I’m covering my ears like a kid
when your words mean nothing, I go la la la
I’m turning up the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it I go
La la la la la na na na
La la la la la na na na
La la la la la na na na
La la la la la na na na

Naughty Boy - La La La

Prevod pesme

La la la

La La,la la la la la na na na x3
Ćuti, ne govori
Kada truješ tom spikom, začepi usta, mrzim to
Kada cokćeš i popuješ
O svom novom mesiji, jer tvoje teorije u vodu padaju

Ne vidim ništa dobro u tvom zlu
Ne želim da te osuđujem
Ali kad čitaš taj svoj govor, to smara me
Dosta bilo je

Pokrivam uši kao dete
Kad tvoje reči ništa ne znače, ja ponavljam la la la
Kad pričaš, pojačam ton
Jer ako moje srce ne može tome da stane na kraj,
ja nađem način da se isključim, ponavljam
La la, la la la na na na
La la, la la la na na na
Nađem ja način da se isključim, ponavljam
La la, la la la na na na na na
La la, la la la na na na

Ako tvoja ljubav prolazi
Ja neću sate brojati, rađe ću biti kukavica
Kad se naše reči sudare
Udaviću te pre nego što poludim

Ne vidim ništa dobro u tvom zlu
Ne želim da te osuđujem
Ali kad čitaš taj svoj govor, to smara me
Dosta je bilo

Pokrivam uši kao dete
Kad tvoje reči ništa ne znače, ja ponavljam la la la
Kad pričaš, pojačam ton
Jer ako moje srce ne može tome da stane na kraj,
ja nađem način da se isključim, ponavljam
La la la la la na na na
La la la la la na na na
Nalazim način da se isključim, ponavljam
La la la la la na na na
La la la la la na na na
Nalazim način da se isključim, oh
La la la la la na na na
La la la la la na na na
Našao sam način da se isključim, ponavljam
La la la la la na na na
La la la la la na na na

Pokrivam uši kao dete
Kad tvoje reči ništa ne znače, ja ponavljam la la la
Kad pričaš, pojačam ton
Jer ako moje srce ne može tome da stane na kraj,
ja nađem način da se isključim, ponavljam

Pokrivam uši kao dete
Kad tvoje reči ništa ne znače, ja ponavljam la la la
Kad pričaš, pojačam ton
Jer ako moje srce ne može tome da stane na kraj,
ja nađem način da se isključim, ponavljam
La la la la la na na na
La la la la la na na na
La la la la la na na na
La la la la la na na na

7 thoughts on “Naughty Boy – La La La ft. Sam Smith

  1. Prevod odličan. U duhu našeg jezika. Vidi se da frajer zna engleski i još je pjesnička duša.
    Ovaj “englez” je klasični balkanac: Spusti i ponizi svakog kog ne možeš nadmašiti

  2. Prevod smesno-uzasan tipa komican, eventualno zalostan i jadan, a opet nesto vise tipa bijedan i pacenicki.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles