I feel so extraordinary
Something’s got a hold on me
I’ve got this feeling I’m in motion
A sudden sense of liberty
I don’t care ‘cos I’m not there
And I don’t care if I’m here tomorrow
Again and again I’ve taken too much
Of the thing that costs you too much

I used to think that the day would never come
I’d see the light in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

When I was a very small boy
Very small boys talked to me
Now that we’ve grown up together
They’re afraid of what they see
That’s the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can’t tell you where we’re going
I guess there’s just no way of knowing

I used to think that the day would never come
I’d see the light in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

I feel so extraordinary
Something’s got a hold on me
I’ve got this feeling I’m in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we’ve gone too far
You took my time and you took my money
Now I feel you’ve left me standing
In a world that’s so demanding

I used to think that the day would never come
I’d see the light in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun

New Order - True Faith

Prevod na srpski

Prava vera

Osećam se izvanredno
Nešto me je obuzelo
Imam neki osećaj da sam u pokretu
Iznenadni osećaj slobode
Nije me briga jer me nema
I nije me briga da li ću sutra biti ovde
Ponovo i ponovo previše sam uzeo
Onoga što tebe košta preskupo

Nekad sam mislio da nikad neće doći dan
Kada ću videti svetlost u senci jutarnjeg sunca
Moje jutarnje sunce je droga što me približava
Detinjstvu koje sam izgubio zamenio strahom
Nekad sam mislio da nikad neće doći dan
Kad će mi život od jutarnjeg sunca zavisiti

Kad sam bio jako mali dečak
Jako mali dečaci su mi pričali
Sada kad smo zajedno odrasli
Oni se plaše onog što vide
To je cena koju plaćamo svi
Naša cenjena sudbina na ništa se svodi
Ne mogu ti reći kuda idemo
Pretpostavljam da to prosto nije moguće znati

Nekad sam mislio da nikad neće doći dan
Kada ću videti svetlost u senci jutarnjeg sunca
Moje jutarnje sunce je droga što me približava
Detinjstvu koje sam izgubio zamenio strahom
Nekad sam mislio da nikad neće doći dan
Kad će mi život od jutarnjeg sunca zavisiti

Osećam se izvanredno
Nešto me je obuzelo
Imam neki osećaj da sam u pokretu
Iznenadni osećaj slobode
Najverovatnije je da smo preterali
Ti uzela si moje vreme i uzela moj novac
Sad mi se čini da si me ostavila da stojim
U jednom svetu koji je tako zahtevan

Nekad sam mislio da nikad neće doći dan
Kada ću videti svetlost u senci jutarnjeg sunca
Moje jutarnje sunce je droga što me približava
Detinjstvu koje sam izgubio zamenio strahom
Nekad sam mislio da nikad neće doći dan
Kad će mi život od jutarnjeg sunca zavisiti

Prevod po zahtevu
http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/New-Order-True-Faith.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/07/New-Order-True-Faith-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeNew OrderI feel so extraordinary Something's got a hold on me I've got this feeling I'm in motion A sudden sense of liberty I don't care 'cos I'm not there And I don't care if I'm here tomorrow Again and again I've taken too much Of the thing that costs you too much I used to think that...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics