I hold this letter in my hand
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words. We live in hope
The sky hangs heavy with rain

Love letter love letter
Go get her go get her
Love letter love letter
Go tell her go tell her

A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way

Love letter love letter
Go get her go get her
Love letter love letter
Go tell her go tell her

Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who’ll come before me
In your slowly fading forms
I’m going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind

Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me

Prevod na srpski

Ljubavno pismo

Držim ovo pismo u ruci
Molba, peticija, neka vrsta molitve
Nadam se da postići će ono što sam planirao
Ne bih podneo da je izgubim ponovo
Poljubim tu hladnu, kovertu belu
Prislonim usne na ime njeno
Dve stotine reči. Živimo u nadi
Nebo se smrklo donosi kišu

Ljubavno pismo ljubavno pismo
Idi nabavi joj idi nabavi joj
Ljubavno pismo ljubavno pismo
Idi reci joj idi reci joj

Neki zao vetar šiba brdo
Puna šaka reči punih nade
Volim je i uvek ću je voleti
Nebo je spremno da eksplodira
Rekao sam nešto što nisam mislio
Rekao sam nešto što nisam mislio
Rekao sam nešto što nisam mislio
Rekao sam nešto što nisam mislio
Sve je pogrešno zvučalo

Ljubavno pismo ljubavno pismo
Idi nabavi joj idi nabavi joj
Ljubavno pismo ljubavno pismo
Idi reci joj idi reci joj

Daj mi kiše tvojih poljubaca
Nek kiše tvojih poljubaca budu kao oluje
I za sve one što će biti pre mene
u tvojim lagano nestajućim oblicima*
Ja gubim razum
Ostaviće me da stojim na
Kiši sa pismom i molitvom
Prošaptanom na vetru

Vrati mi se
Vrati mi se
O dušo molim te vrati se

SpringPrevedene pesmeNick CaveI hold this letter in my hand A plea, a petition, a kind of prayer I hope it does as I have planned Losing her again is more than I can bear I kiss the cold, white envelope I press my lips against her name Two hundred words. We live in hope The sky hangs heavy...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics