Little Janie, she wakes up from a dream
A gun like a jawbone down the waistband of her jeans
Oh, yeah
Mr Sandman, he can recite today’s lesson in his sleep
He says there oughta be some kind of law against me going down the street
And little Janie pipes up and she says
She says we’re gonna have a real cool time tonight
Yeah, tonight

All right

Down the back of Janie’s jeans she had the jawbone of an ass
Mr Sandman, he runs around the corner
Trying to head her off at the pass
He sticks his head over the fence and yells something way too fast
It’s today’s lesson, yeah, something about the corruption of the working class

Little Janie wakes up on the floor and she says
We’re gonna have a real cool time tonight

Come on

Janie says we’re all such a crush of want half-mad with loss
We are violated in our sleep and we weep and we toss and we turn and we burn
We are hypnotised we are cross-eyed we are pimped we are bitched
We are told such monstrous lies

Janie wakes up and she says
We’re gonna have a real cool time tonight

Mr Sandman, he has a certain appetite for Janie in repose
He digs her pretty knees and that she is completely naked underneath all her clothes
He likes to congregate around the intersection of Janie’s jeans, yeah
Mr Sandman the inseminator he opens her up like a love letter and enters her dreams

Little Janie wakes up and she says
We’re gonna have a real good time tonight, tonight, tonight, tonight
We’re gonna have a real good time
Come on, come on, come on
We’re gonna have a real good time

Album_Nick Cave and the Bad Seeds - Dig Lazarus Dig

Prevod pesme

Današnja lekcija

Mala Džejni iz sna se budi
Pištolj kao toljaga ispod pojasa njenih farmerica
Oh, da
G. Sendmen, može u snu odrecitovati današnju lekciju
On kaže da bi mi trebalo zakonom zabraniti da šetam ulicom
A mala Džejni progovori i kaže
Ona kaže da će nam večeras biti stvarno lepo
Da, večeras

U redu

Ono što se krilo iza Džejninih farmerica, bila je njena opaka jezičina
G. Sendmen, trči iza ugla
Pokušavajući da je presretne u prolazu
On promiče glavu preko ograde i viče nešto prebrzo
To je današnja lekcija, da, nešto o korupciji radničke klase

Mala Džejni se budi na podu i kaže
Večeras će nam biti stvarno lepo

Hajde

Džejni kaže da smo svi mi pod pritiskom želja, polu-ludi od gubitka
U snu silovani i jecamo i bacakamo se i vrtimo i gorimo
Mi smo hipnotisani, razroki, podvođeni,  kurvani
Pričaju nam monstruozne laži

Džejni se budi i kaže
Večeras će nam biti stvarno lepo

G. Sendmen ima izvesnu želju za Džejni na počinku
Sviđaju mu se njene lepe noge i to što je potpuno gola ispod odeće
Voli da se fokusira na područje oko preseka Džejninih farmerica, da
Gdin Sendmen, osemenjivač, otvara je kao ljubavno pismo i ulazi u njene snove

Mala Džejni se budi i kaže
Stvarno će nam biti lepo večeras, večeras, večeras, večeras
Stvarno će nam biti lepo
Hajde, hajde, hajde
Stvarno će nam biti lepo

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Nick-Cave-and-the-Bad-Seeds-Dig-Lazarus-Dig.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Album_Nick-Cave-and-the-Bad-Seeds-Dig-Lazarus-Dig-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeNick CaveLittle Janie, she wakes up from a dream A gun like a jawbone down the waistband of her jeans Oh, yeah Mr Sandman, he can recite today's lesson in his sleep He says there oughta be some kind of law against me going down the street And little Janie pipes up and she says She...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics