Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower`s perfect

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted by fear

A sin for him…

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess…
…I do envy the sinners

Prevod pesme

Ona je moj greh

Pazi, srce drago
Jednom kad se razdvojimo, neće moći ništa ni tebi ni meni
Obučeni isto
Jedan vuk izdaće jagnje jedno

Zavode one što pilje
Žileti na zavodničkoj koži tvojoj
Na poljani grešnih misli
Svaki je cvet savršen

U raj, sa zadovoljstvom, progonjen strahom

Za njega greh
Želja u njemu
Goreći veo
Za nevestu njemu previše dragu
Za njega greh
Želja u njemu
Zaljubljuje se u tvoju tamnu kožu

Ja sam Posrnuli
Ti si utelovljenje mojih grehova
Požuda nije tako kreativna
Kao otkriće

U raj, sa zadovoljstvom, progonjen strahom

Jedan greh za njega…

Blagoslovi me, skini me
Izaberi svoj plen na pokvaren način
Bože, priznati moram…
…Zaista zavidim grešnicima

SpringPrevedene pesmeNightwishTake heed, dear heart Once apart, she can touch nor me nor you Dressed as one A wolf will betray a lamb Lead astray the gazers The razors on your seducing skin In the meadow of sinful thoughts Every flower`s perfect To paradise with pleasure haunted by fear A sin for him Desire within A burning veil For the bride too...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics