I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me, fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves, they die hard
Old lies, they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone

I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I’m going down so frail and cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves, they die hard
Old lies, they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone

I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill, not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite, Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch, my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone

I`m in love with my lust
Burning angel wings to dust
I wish I had your angel tonight

I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel
I wish I had an angel

Prevod na srpski

Voleo bih da imam anđela

Volela bih da imam anđela
Na jedan trenutak ljubavi
volela bih da imam tvog anđela
večeras

Duboko u sumrak jednog dana
Zakoračila sam izvan jednog nevinog srca
Pripremi se da me mrziš, u tom slučaju da padneš
Ova noć će te povrediti kao nikada pre

Stare ljubavi, teško umiru
Stare laži, one umiru teže

Voleo bih da imam anđela
Na jedan trenutak ljubavi
voleo bih da imam tvog anđela
Tvoja Marija razdevičena

Zaljubljen sam u svoju požudu
Palim anđeoska krila do pepela
Voleo bih da večeras imam tvog anđela

Propadam tako krhko i okrutno
Maska pijanstva menja sva pravila

Stare ljubavi, teško umiru
Stare laži, one umiru teže

Voleo bih da imam anđela
Na jedan trenutak ljubavi
voleo bih da imam tvog anđela
Tvoja Marija razdevičena

Zaljubljen sam u svoju požudu
Palim anđeoska krila do pepela
Voleo bih da večeras imam tvog anđela

Najveće uzbuđenje, ne ubiti
a osvojiti nagradu večeri
Licemerko, takozvani prijatelju
13. učenik koji me je izdao nizašta!

Poslednji ples, prvi poljubac
Tvoj dodir, moje blaženstvo
Lepotu uvek prate crne misli

Voleo bih da imam anđela
Na jedan trenutak ljubavi
voleo bih da imam tvog anđela
Tvoja Marija razdevičena

Zaljubljen sam u svoju požudu
Palim anđeoska krila do pepela
Voleo bih da večeras imam tvog anđela

Voleo bih da imam anđela
Voleo bih da imam anđela
Voleo bih da imam anđela
Voleo bih da imam anđela

SpringPrevedene pesmeNightwishI wish I had an angel For one moment of love I wish I had your angel tonight Deep into a dying day I took a step outside an innocent heart Prepare to hate me, fall when I may This night will hurt you like never before Old loves, they die hard Old lies, they die harder I wish...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics