She eyes me like a Pisces when I am weak
I’ve been locked inside your heart-shaped box for a week
I was drawn into your magnet tar-pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey!
Wait!
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby’s breath
Broken hymen of your highness, I’m left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey!
Wait!
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Prevod pesme

Kutija u obliku srca

Ona pilji u mene kao riba kad sam slab
Već sam nedelju dana zaključan u tvojoj kutiji u obliku srca
Kao magnet privukla me tvoja zamka – jama katrana
Voleo bih da mogu pojesti tvoj rak kada pocrniš

Hej!
Čekaj!
Imam jednu novu pritužbu
Zauvek dužan tvom neprocenjivom savetu

Orhideje mesožderi zasad nikom ne praštaju
Odsekao sam sebi anđeoske kose i šlajera
Puknuti himen Vašeg Visočanstva, ostavljen sam crn
Baci dole svoju pupčanu petlju da se mogu odmah uspeti nazad

Hej!
Čekaj!
Imam jednu novu pritužbu
Zauvek dužan tvom neprocenjivom savetu

SpringPrevedene pesmeNirvanaShe eyes me like a Pisces when I am weak I've been locked inside your heart-shaped box for a week I was drawn into your magnet tar-pit trap I wish I could eat your cancer when you turn black Hey! Wait! I've got a new complaint Forever in debt to your priceless advice Meat-eating orchids forgive no...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics