In your message you said, you were going to bed
But I’m not done with the night.
So I stayed up and read, but your words in my head
Got me mixed up, so I turned out the light.

And I don’t know how to slow it down.
My mind’s racing from chasing pirates.

Well the man in there swings, while the silliest things
Are flapping around in my brain.
And I try not to dream of the impossible schemes,
That swim around, wanna drown me in sync.

And I don’t know how to slow it down
Oh my mind’s racing from chasing pirates.x2

My mind’s racing from chasing pirates
My mind’s racing from chasing pirates

Prevod na srpski

Potera za piratima

U tvojoj poruci je pisalo, ideš u krevet
Ali za mene ovo veče nije gotovo.
Tako da sam ostala budna i čitala, ali tvoje reči u mojoj glavi
Su me zbunile, tako da sam ugasila svetlo.

A ja ne znam kako da usporim.
Vrti mi se u glavi od potere za piratima.

A sad taj čovek tamo maše, dok mi se najluđe stvari
Vrte po glavi.
I trudim se da ne sanjam nemoguće planove,
Što plivaju okolo, hoće da me udave.

A ja ne znam kako da usporim.
Oh vrti mi se u glavi od potere za piratima.x2

Vrti mi se u glavi od potere za piratima.
Vrti mi se u glavi od potere za piratima.

Prevod na srpski
SpringPrevedene pesmeNorah JonesIn your message you said, you were going to bed But I'm not done with the night. So I stayed up and read, but your words in my head Got me mixed up, so I turned out the light. And I don't know how to slow it down. My mind's racing from chasing pirates. Well...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics