So many feelings, pent up in here
Left alone, I’m with the one I most fear
I’m sick and I’m tired of reasoning,
Just want to break out, kick off this skin

I can’t escape myself

All my problems look larger than life,
I can’t swallow another slice
Seems like my shadow marks every stride
Can’t learn to live with what’s stuck inside

I can’t escape myself

I can’t escape myself

So many feelings, pent up in here
left here alone, I’m with the one I most fear
I’m sick and I’m tired of reasoning,
Can’t learn to live with, kick off this skin

I can’t escape myself
I can’t escape myself

I can’t escape myself,
I can’t, I can’t, no I can’t escape myself
I can’t, I can’t, no I can’t escape myself
I can’t, I can’t escape myself

Album_Nouvelle Vague – Bande à Part

Prevod pesme

Pobeći od same sebe

Toliko osećanja, zatomljeno je ovde
Ostavljena sama, ja sam sa onom koje plašim se najviše
Dojadilo mi je rasuđivanje,
Samo želim da pobegnem, iskočim iz ove kože

Od same sebe ne mogu pobeći

Svi moji problemi izgledaju kao da su od života veći,
Ne mogu još jednu porciju progutati
Čini mi se da moja senka na svaki korak motri
Ne mogu da naučim da živim sa onim što nosim u sebi

Od same sebe ne mogu pobeći

Ne mogu pobeći od same sebe

Toliko osećanja, zatomljeno je ovde
Ostavljena sam, ja sam sa onom koje plašim se najviše
Dojadilo mi je rasuđivanje,
S tim ne mogu da živim, napolje iz ove kože

Ne mogu pobeći od same sebe

Ne mogu pobeći od same sebe
Ne mogu, ne mogu, ne, ne mogu pobeći od same sebe
Ne mogu, ne mogu, ne, ne mogu pobeći od same sebe
Ne mogu, ne mogu pobeći od same sebe

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_Nouvelle_Vague_—_Bande_à_Part.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2010/06/Album_Nouvelle_Vague_—_Bande_à_Part-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeNouvelle VagueSo many feelings, pent up in here Left alone, I'm with the one I most fear I'm sick and I'm tired of reasoning, Just want to break out, kick off this skin I can't escape myself All my problems look larger than life, I can't swallow another slice Seems like my shadow marks every stride Can't learn...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics