Feels like dreaming while lying on a bed of nails,
We’re just pretending
We both know what the end entails
And that dream has turned into a nightmare

You took me by the heart it was made to be forever
Found it beating in your hands
Now our hearts won’t be together
I just want to walk with an angel on my
Shoulder but it’s demons of the past
That you just can’t get over

All you see is red
There’s a storm in your head
And you won’t give up till my
Blood turns blue
But it’s killing you
Cause all you see is red
Red, red, red
All you see is red, red, red

Am I dreaming or running down a rabbit hole
As I move forward I’m slowly losing all control
And that dream has turned into a nightmare

You took me by the heart, it was made to be forever
Found it beating in your hands
Now our hearts won’t be together

I just want to walk with an angel on my shoulder
But it’s demons of the past that you just can’t get over

All you see is red
There’s a storm in your head
And you won’t give up till my
Blood turns blue
But it’s killing you
Here’s a crown made of thorns
That you wear
Don’t you know it’s only your selfish
Smile that you’re trying to hide
Cause all you see is red
All you see is red
Cause all you see is red
All you see is red

Album_Oliver Koletzki – Großstadtmärchen 2

Prevod pesme

Obnevideo od besa

Imam osećaj da sanjam dok ležim na krevetu od klina,
Mi se samo pravimo
Šta znači kraj, oboje znamo
I da se san u noćnu moru pretvorio

Uzeo si mi srce, trebalo je da traje zauvek
Našla sam ga kako kuca u tvojim rukama
Sad naša srca neće biti zajedno
Ja samo želim da idem kroz život sa anđelom na
ramenu, ali tu su demoni prošlosti
Koje ti prosto ne možeš da preboliš

Obnevideo si od besa
U glavi ti je oluja
I ne odustaješ dok mi
Krv ne proključa
Ali to te ubija
Jer te bes obuzima
Bes, bes, bes
Obnevideo si od besa, besa, besa

Da li ja to sanjam ili bežim u zečiju rupu
Dok se krećem napred, lagano gubim svu kontrolu
I taj san se pretvorio u noćnu moru

Uzeo si mi srce, trebalo je da traje zauvek
Našla sam ga kako kuca u tvojim rukama
Sad naša srca neće biti zajedno

Ja samo želim da idem kroz život sa anđelom na ramenu,
Ali tu su demoni prošlosti koje ti prosto ne možeš da preboliš

Obnevideo si od besa
U glavi ti je oluja
I ne odustaješ dok mi
Krv ne proključa
Ali to te ubija
Tu je kruna od trnja
koju nosiš ti
Zar ne znaš da je taj tvoj sebični
osmeh sve što pokušavaš sakriti
Jer te bes obuzima
Obnevideo si od besa
Jer te bes obuzima
Obnevideo si od besa

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/05/Album_Oliver-Koletzki-–-Großstadtmärchen-2.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/05/Album_Oliver-Koletzki-–-Großstadtmärchen-2-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeOliver KoletzkiFeels like dreaming while lying on a bed of nails, We're just pretending We both know what the end entails And that dream has turned into a nightmare You took me by the heart it was made to be forever Found it beating in your hands Now our hearts won't be together I just want to...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics