Fussin’ and fightin’, we back at it again
I know that, it’s my fault, but you don’t understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain’t nothing like the girl I used to know
Good with ma, good with pa, cool with all my niggas
I should try, truth is I wanna let u in, but no
Damn these memories, and it’s crazy
You ain’t nothing like the girl I used to know

Girl I really wanna work this out, cause I’m tired of fightin’
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I’m tryin’
It’s no excuse, no excuse
But I got this

[Chorus 2x]
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold

Why can’t I get it right, just can’t let it go
I opened up, she let me down, I won’t feel that no more
I got memories, this is crazy
She ain’t nothing like the girl I used to know
I don’t mean to take it out on you baby but I can’t help it
‘Cause my heart is in the same ol’ condition that baby left it
And I, I apologize, for makin’ you cry
Look me in my eye and promise you won’t do me the same

Girl I really wanna work this out, ’cause I’m tired of fightin’
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I’m tryin’
It’s no excuse, no excuse
But I got this

[Chorus 2x]
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold

I don’t wanna be stuck up in this cold cold world (’cause I don’t wanna be) [2x]
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl [6x]

Girl I really wanna work this out, cause I’m tired of fightin’
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I’m tryin’
It’s no excuse, no excuse
But I got this

[Chorus 2x]
I got this icebox where my heart used to be (but I got this)
I got this icebox where my heart used to be (said I got this)
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold

Prevod na srpski

Ledena kutija

Larma i svađa, ponovo smo u tom fazonu
Znam da ja sam za sve to kriv, ali ti ne razumeš (ne)
Ja imam uspomene, ovo nije normalno
Ti uopšte ne ličiš na onu devojku koju sam nekada znao
Dobra sa mamom, dobra sa tatom, cool sa svim mojim crnjama
Trebao bih pokušati, istina je da trebao bih biti otvoren, ali ne
Do vraga i ove uspomene, i to nije normalno
Ti uopšte ne ličiš na onu devojku koju sam nekada znao

Devojko, ja zaista želim da ovo uspe jer mi je dojadilo svađanje
I zaista se nadam da me i dalje želiš onako kako ja želim tebe
Kažem – zaista želim da ovo uspe, dođavola, devojko, ja trudim se
To i nije neki izgovor, neki izgovor
Ali ja imam ovu

[Refren 2x]
Ja imam ovu ledenu kutiju na mestu gde je moje srce nekad bilo (ali ja imam ovu)
Ja imam ovu ledenu kutiju na mestu gde je moje srce nekad bilo (kažem- ja imam ovu)
Tako mi je hladno, tako mi je hladno, tako mi je hladno, tako mi je hladno
Tako mi je hladno, tako mi je hladno, tako mi je hladno,

Zašto ne može da bude kako treba, prosto ne mogu da zaboravim
Otvorio sam se, ona me je izneverila, više to osećati neću
Ja imam uspomene, ovo nije normalno
Ona uopšte ne liči na onu devojku koju sam nekada znao
Nije mi namera da se na tebi iskaljujem dušo ali ne mogu protiv toga
Zato što je moje srce u istom onom stanju u kakvom si ga ostavila
I ja, ja se izvinjavam što sam te rasplakao
Pogledaj me u oči i obećaj da ti meni nećeš uraditi isto

Devojko, ja zaista želim da ovo uspe jer mi je dojadilo svađanje
I zaista se nadam da me i dalje želiš onako kako ja želim tebe
Kažem – zaista želim da ovo uspe, dođavola, devojko, ja trudim se
To i nije neki izgovor, neki izgovor
Ali ja imam ovu

[Refren 2x]
Ja imam ovu ledenu kutiju na mestu gde je moje srce nekad bilo (ali ja imam ovu)
Ja imam ovu ledenu kutiju na mestu gde je moje srce nekad bilo (kažem- ja imam ovu)
Tako mi je hladno, tako mi je hladno, tako mi je hladno, tako mi je hladno
Tako mi je hladno, tako mi je hladno, tako mi je hladno

Ne želim da budem zaglavljen u ovom hladnom hladnom svetu (jer ja ne želim da budem) [2x]
Ne želim ovo da zabrljam, bolje me drži na oku devojko [6x]

Devojko, ja zaista želim da ovo uspe jer mi je dojadilo svađanje
I zaista se nadam da me i dalje želiš onako kako ja želim tebe
Kažem – zaista želim da ovo uspe, dođavola, devojko, ja trudim se
To i nije neki izgovor, neki izgovor
Ali ja imam ovu

[Refren 2x]
Ja imam ovu ledenu kutiju na mestu gde je moje srce nekad bilo (ali ja imam ovu)
Ja imam ovu ledenu kutiju na mestu gde je moje srce nekad bilo (kažem- ja imam ovu)
Tako mi je hladno, tako mi je hladno, tako mi je hladno, tako mi je hladno
Tako mi je hladno, tako mi je hladno, tako mi je hladno

SpringPrevedene pesmeOmarion,TimbalandFussin' and fightin', we back at it again I know that, it's my fault, but you don't understand (no) I got memories, this is crazy You ain't nothing like the girl I used to know Good with ma, good with pa, cool with all my niggas I should try, truth is I wanna let...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics