This town is colder now, I think it’s sick of us
It’s time to make our move, I’m shaking off the rust
I’ve got my heart set on anywhere but here
I’m staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel…
And every glance is killing me
Time to make one last appeal… for the life I lead

Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you’re here not there
And you’d give anything to get what’s fair
But fair ain’t what you really need
Oh, can you see what I see

They’re trying to come back, all my senses push
Untie the weight bags, I never thought I could…
Steady feet, don’t fail me now
Gonna run till you can’t walk
Something pulls my focus out
And I’m standing down…

Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be, oh
Stop and stare
You start to wonder why you’re here not there
And you’d give anything to get what’s fair
But fair ain’t what you really need
Oh, you don’t need

What you need, what you need…

Stop and stare
I think I’m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I’ve become what I can’t be
Oh, do you see what I see…

OneRepublic-Stop-and-Stare

Prevod pesme

Stani i zuri

Ovaj grad je sada hladniji, mislim da smo mu dojadili
Vreme je da krenemo, otresam prašinu
Voleo bih da sam bilo gde samo ne ovde
Zurim dole u sebe, zbrajam godine
Mirne ruke, samo kormilo preuzmite…
A svaki pogled me ubija
Vreme je za poslednji apel… za život koji živim

Stanem i zurim
Mislim da se krećem ali nigde ne idem
Da, znam ja da se svako ponekad plaši
Ali ja sam postao ono što ne mogu biti, oh
Stani i zuri
Zapitaš se zašto si ovde a ne tamo
I dao bi sve da dobiješ ono što je fer
Ali fer nije ono što ti stvarno treba
Oh, vidiš li ono što ja vidim

Pokušavaju da se vrate, sva moja čula su napeta
Otkači breme, nikad nisam pomislio da bih mogao…
Mirne noge, nemojte me sad izneveriti
Trčaćete dok ne budete mogle ni hodati
Nešto mi odvlači pažnju
I povlačim se…

Stanem i zurim
Mislim da se krećem ali nigde ne idem
Da, znam ja da se svako ponekad plaši
Ali ja sam postao ono što ne mogu biti, oh
Stani i zuri
Zapitaš se zašto si ovde a ne tamo
I dao bi sve da dobiješ ono što je fer
Ali fer nije ono što ti stvarno treba
Oh, ne treba ti

Ono što ti treba, ono što ti treba…

Stanem i zurim
Mislim da se krećem ali nigde ne idem
Da, znam ja da se svako ponekad plaši
Ali ja sam postao ono što ne mogu biti
Oh, vidiš li ono što ja vidim…

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/OneRepublic-Stop-and-Stare.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/03/OneRepublic-Stop-and-Stare-150x150.jpgSpringPrevedene pesmeOne RepublicThis town is colder now, I think it's sick of us It's time to make our move, I'm shaking off the rust I've got my heart set on anywhere but here I'm staring down myself, counting up the years Steady hands, just take the wheel... And every glance is killing me Time to make one...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics