All aboard! Hahaha

Crazy, but that’s how it goes
Millions of people living as foes
Maybe. it’s not too late
To learn how to love, and forget how to hate

Mental wounds not healing
Life’s a bitter shame
I’m goin’ off the rails on a crazy train
I’m goin’ off the rails on a crazy train

I’ve listened to preachers,
I’ve listened to fools
I’ve watched all the dropouts
Who make their own rules
One person conditioned to rule and control
The media sells it and you live the role

Mental wounds still screaming
Driving me insane
I’m goin’ off the rails on a crazy train
I’m goin’ off the rails on a crazy train

I know that things are going wrong for me
You gotta listen to my words, yeah, yeah

Heirs of a cold war,
that’s what we’ve become
Inheriting troubles,
I’m mentally numb
Crazy, I just cannot bear
I’m living with something that just isn’t fair

Mental wounds not healing
Who and what’s to blame
I’m goin’ off the rails on a crazy train
I’m goin’ off the rails on a crazy train

Prevod_Ozzy Osbourne - Crazy Train

Prevod pesme

Ludi voz

Ukrcavanje! Hahaha

Ludo, ali tako to ide
Milioni ljudi žive kao neprijatelji
Možda još nije prekasno
Da naučimo da volimo i zaboravimo da mrzimo

Mentalne rane ne zaceljuju
Život je gorka šteta
Ja iz šina ispadam u jednom ludom vozu
Ja iz šina ispadam u jednom ludom vozu

Slušao sam propovednike,
Slušao budale
Posmatrao sve otpadnike
Koji stvaraju sopstvena pravila
Jedna osoba u prilici da vlada i kontroliše
Mediji to prodaju a ti živiš svoju ulogu

Mentalne rane i dalje vrište
Izluđuju me
Ja iz šina ispadam u jednom ludom vozu
Ja iz šina ispadam u jednom ludom vozu

Znam da mi je loše krenulo
Moraš slušati moje reči, da, da

Naslednici hladnog rata
to je ono što smo postali
Nevolje nasleđujući,
Ja sam mentalno tup
Ludo, ja prosto ne mogu da podnesem
Živim sa nečim što prosto nije fer

Mentalne rane ne zaceljuju
Ko i šta je za to krivo
Ja iz šina ispadam* u jednom ludom vozu
Ja iz šina ispadam u jednom ludom vozu

*go off the rails znači skrenuti

SpringPrevedene pesmeOzzy OsbourneAll aboard! Hahaha Crazy, but that's how it goes Millions of people living as foes Maybe. it's not too late To learn how to love, and forget how to hate Mental wounds not healing Life's a bitter shame I'm goin' off the rails on a crazy train I'm goin' off the rails on a crazy train I've listened...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics