Agony is the price
That you’ll pay in the end
Domination consumes you
Then calls you a friend
It’s a twisted fall
Binds are like steel
And manipulates the will to be
And it’s hard to see
How soon we forget
When there’s nothing else
Left to destroy
It’s a useless ploy

Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall

It’s domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it’s a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend

Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall

It’s domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it’s a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend

Album_Pantera - Cowboys from Hell

Prevod pesme

Dominacija

Agonija je cena
Koju ćeš na kraju platiti
Domacija te prvo izjede
Pa te prijateljem nazove
To je vrtoglavi pad
Okovi su kao od čelika
I manipulišu voljom
I teško je uvideti
Kako lako zaboravljamo
Kad više ništa nije ostalo
Da bude uništeno
To je jalova smicalica

Tvoje oči ugledaće
Svitanje dana
I loš
predosećaj
Taj znak što ti
dušu opseda
I sam sebi
ćeš presuditi

To je dominacija, u živom paklu nametnuta
Dominacija, sada jedno pocrnelo srce
ka božanstvu seže
Telo obešeno lancima preko žileta
i eksera, to je kazna
Svaki žilet jedan porok i svaki ekser
označava  tvog života propast.
Mrgodna konstrukcija raste
sa životom se našalila
Zazidala te, ciglu po ciglu
Dok ti ne dođe kraj, primoravajući te da se povijaš

Tvoje oči ugledaće
Svitanje dana
I loš
predosećaj
Taj znak što ti
dušu opseda
I sam sebi
ćeš presuditi

To je dominacija, u živom paklu nametnuta
Dominacija, sada jedno pocrnelo srce
ka božanstvu seže
Telo obešeno lancima preko žileta
i eksera, to je kazna
Svaki žilet jedan porok i svaki ekser
označava  tvog života propast.
Mrgodna konstrukcija raste
sa životom se našalila
Zazidala te, ciglu po ciglu
Dok ti ne dođe kraj, primoravajući te da se povijaš

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/03/Album_Pantera-Cowboys-from-Hell.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2014/03/Album_Pantera-Cowboys-from-Hell-150x150.jpgSpringPrevedene pesmePanteraAgony is the price That you'll pay in the end Domination consumes you Then calls you a friend It's a twisted fall Binds are like steel And manipulates the will to be And it's hard to see How soon we forget When there's nothing else Left to destroy It's a useless ploy Your eyes will see The dawn of the day And the...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics