Picking up the pieces
Of the wreck you went and left
And I’m dealing with dilemmas
In my now so stressful life
And I’m drinking stronger spirits
I made my home here on the floor
And I’m losing all ambition and goals

I’m going all out
I’m thinking you’re just as bad

No sleeping at night
But I’m going from bar to bar
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind

Oh remember at 16
Oh the crazy drunken night we had
When I kissed you in the hallway
Then I took you straight to bed

Two years on
And I’m still that same boy I was

No sleeping at night
But I’m going from bar to bar
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind

No sleeping at night
But I’m going from bar to bar
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind

You might blame it on me
But you insisted that we fall
Wiped your hands of me
And said you needed more, more, more

I’m not sleeping at night
But I’m going from bar to bar
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind

I’m not sleeping at night
But I’m going from bar to bar
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind

Can’t we just rewind

Prevod na srpski

Vrati vreme

Kupim ostatke
ruševine koju si ostavila kada si otišla
I razmatram dileme
U svom sada tako stresnom životu
I pijem jača pića
Stvorio sam sebi dom ovde na podu
I gubim sve ambicije i ciljeve

Ja dajem sve od sebe
Mislim da i ti si jednako loša

Noću nema spavanja
Nego idem od bara do bara
Zašto ne bi mogli prosto premotati
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti

Oh seti se kad bili smo 16
Oh te naše lude pijane noći
Kad sam te poljubio na hodniku
A onda te odveo pravo u krevet

Dve godine kasnije
Ja sam i dalje isti onaj dečak kakav sam bio

Noću nema spavanja
Nego idem od bara do bara
Zašto ne bi mogli prosto premotati
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti

Noću nema spavanja
Nego idem od bara do bara
Zašto ne bi mogli prosto premotati
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti

Možeš mene kriviti
Ali ti si insistirala da propadnemo
Oprala ruke od mene
I rekla da treba ti više, više, više

Ja noću ne spavam
Već od bara do bara idem
Zašto ne bi mogli prosto premotati
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti

Ja noću ne spavam
Već od bara do bara idem
Zašto ne bi mogli prosto premotati
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti
Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti

Zašto ne bi mogli prosto vreme vratiti

SpringPrevedene pesmePaolo NutiniPicking up the pieces Of the wreck you went and left And I'm dealing with dilemmas In my now so stressful life And I'm drinking stronger spirits I made my home here on the floor And I'm losing all ambition and goals I'm going all out I'm thinking you're just as bad No sleeping at night But I'm going...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics