Paint a picture forty shades of gray.
Light your pillow. Lay back. Watch the flames.
I’ll tell a story but no one would listen that long.

It’s hard to imagine. It’s hard to imagine.

Tear into yourself, count days upon your arms
All the beatings ticking like a bomb.
After having seen all that they saw.

It’s hard to imagine. It’s hard to imagine.

Things were different then. All is different now.
I tried to explain. Somehow.
Things were different then. All is different now.
I tried to explain. Somehow.

Things were different then. All is different now.
I tried to explain. I hope this works. Somehow.
Things were different then. All is different now.
I tried to explain. Oh, somehow.

Prevod na srpski

Teško je zamisliti

Zamisli četrdeset nijansi sivog.
Zapali svoj jastuk. Zavali se. Posmatraj plamenove.
Ispričao bih jednu priču ali niko ne bi tako dugo slušao.

Teško je zamisliti. Teško je zamisliti

Napadni sebe, broj dane u svojim rukama
Svi udari otkucavaju kao bomba.
Nakon što su videli sve što su videli.

Teško je zamisliti. Teško je zamisliti

Nekad su stvari bile drugačije. Sad je sve drugačije.
Pokušao sam da objasnim. Nekako.
Nekad su stvari bile drugačije. Sad je sve drugačije.
Pokušao sam da objasnim. Nekako.

Nekad su stvari bile drugačije. Sad je sve drugačije.
Pokušao sam da objasnim. Nadam se da će ovo upaliti. Nekako.
Nekad su stvari bile drugačije. Sad je sve drugačije.
Pokušao sam da objasnim. Oh, nekako.

SpringPrevedene pesmePearl JamPaint a picture forty shades of gray. Light your pillow. Lay back. Watch the flames. I'll tell a story but no one would listen that long. It's hard to imagine. It's hard to imagine. Tear into yourself, count days upon your arms All the beatings ticking like a bomb. After having seen all that they...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics