The selfish, they’re all standing in line
Faithing and hoping to buy themselves time
Me, I figure as each breath goes by
I only own my mind

The North is to South what the clock is to time
There’s east and there’s west and there’s everywhere life
I know I was born and I know that I’ll die
The in between is mine
I am mine

And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant, behind the eyes
There’s no need to hide
We’re safe tonight

The ocean is full ’cause everyone’s crying
The full moon is looking for friends at hightide
The sorrow grows bigger when the sorrow’s denied
I only know my mind
I am mine

And the meaning, it gets left behind
All the innocents lost at one time
Significant, behind the eyes
There’s no need to hide
We’re safe tonight

And the feelings that get left behind
All the innocents broken with lies
Significance, between the lines
(We may need to hide)

And the meanings that get left behind
All the innocents lost at one time
We’re all different behind the eyes
There’s no need to hide

Pearl Jam - I Am Mine

Prevod na srpski

Ja sam svoj

Oni sebični, svi stoje u redu
Verujući i nadajući se da će dobiti na vremenu
Što se mene tiče, ja računam da sa svakim dahom
samo svojim umom vladam

Sever je jugu ono što je časovnik vremenu
Postoji istok i postoji zapad i svuda je život
Ja znam da sam rođen i znam da umreću
Moje je ono između
Ja sam svoj

A taj osećaj, on ostaje po strani
Sva nevinost odjednom izgubljena
Značajno, u dubini duše
Nema potrebe za skrivanjem
Večeras smo na bezbednom

Okean je pun jer svi plaču
Pun mesec traži društvo za plimu
Tuga postaje veća kad se poriče
Ja samo svoj um znam
Ja sam svoj

A značenje, ono ostaje po strani
Svi nevini odjednom izgubljeni
Značajno, u dubini duše
Nema potrebe za skrivanjem
Večeras smo na bezbednom

A ta osećanja koja su ostala po strani
Svi nevini slomljeni lažima
Značaj, između redova
(Možda ćemo se morati sakriti)

A sav smisao koji je ostao po strani
Svi nevini odjednom izgubljeni
Svi smo mi u duši različiti
Nema potrebe da se skrivamo

http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Pearl-Jam-I-Am-Mine.jpghttp://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/04/Pearl-Jam-I-Am-Mine-150x150.jpgSpringPrevedene pesmePearl JamThe selfish, they're all standing in line Faithing and hoping to buy themselves time Me, I figure as each breath goes by I only own my mind The North is to South what the clock is to time There's east and there's west and there's everywhere life I know I was born and I know...Profesionalni prevodi vaših omiljenih pesama. Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. All Eurovision Lyrics